Temoù
Ar susesion
-
👂 🔗 ha drol eo se, an hini 'neus bet paeet ur goñtribusion diwar ar pezh a oa, ne oa ket kalz tra, 'neus bet gallet susediñ goude
[a dɾo:l e̞ ze n:i nœz be 'pɛ:ɛd gɔ̃tɾi'bysjɔ̃n diwaɹ pez wa wa kə kɑls tɾɑ nœz be 'gɑlə sy'se:dĩ 'gu:de]
et ça c'est bizarre, celui qui a payé une contribution sur ce qu'il y avait, il n'y avait pas grand-chose, a pu succéder après [récupérer la succession de gens pauvres]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwechall ne vije ket kaozeet nemeur deus susesionoù evel-se
[gwe'ʒɑl viʒe ko'ze:ɛd mœ:ɹ dəs ə ˌsyseˈsjɔ̃:no və'se]
autrefois on ne parlait pas beaucoup de successions comme ça
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peogwir 'neus bet anezhañ en susesion, non mais oh ! memestra e vin daonet ! ret sellet ivez !
[pyˌgyˑꝛ nøz ˌbe ˈneˑɑ̃ ˌzyseˈsiˑɔ̃n - ... - mo̞sˌtɣɑ vĩn ˈdɑ̃wnət - ɣɛ ˈzɛlɛd ˌiˑe]
puisqu'il l'a eu en succession, non mais oh ! quand même que je sois damnée ! il faut regarder aussi [avant de s'installer] !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 na bet anezhañ en susesion hag ar re-seoù na vezont ket gwerzhet
[na ˌbe ˈneˑɑ̃ ˌsyseˈsiˑɔ̃n a ˌzew ˈve̞ɲ cə ˈgwɛꝛzət]
il l'avait eu en succession et ceux-là ne se vendent pas
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.Dastumer : Tangi