Temoù
Koll arc'hant
-
👂 🔗 kollet 'nea un tamm mat hañ kar diwar e dele 'na kollet ur bern hañ
['kɔlə nea 'tɑ̃mɑd ɑ̃ kaʁ diwaʁ i 'de:le na kɔlə bɛʁn ɑ̃]
il avait perdu pas mal [d'argent] car il avait perdu beaucoup avec sa télé [volée]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh, se zo arc'hant kollet ! ça c'est du gaspillage !
[ˌɑꝛχən ˈko̞lət]
oh, ça c'est de l'argent de perdu ! ça c'est du gaspillage !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.Dastumer : Tangi