Temoù
Ar groazamant
-
👂 🔗 goude ar c'hroazamant ar bourk
[’gu:de hʁwa’sɑ̃mɑ̃n buɾk]
après le croisement du bourg
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze zo... aze e oa ur groazamant ha ne oa ti ebet tost kwa
['ɑ:he zo 'ɑ:he wa ə gɾwa'zɑ̃mɑ̃n a wa ti bet tɔst kwa]
là il y a... là il y avait un croisement avec aucune maison proche quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag aze ur c'hroazamant, da vont... un hent da vont d'ar bourk, un hent da vont da Bloueg hag unan all da vont da Bear kwa, pe da Drezelan kwa
[ag ˌɑhe ə hɹwaˈzɑmɑ̃n - də ˌvɔ̃n - ə ˈnɛn də ˌvɔ̃n tə ˈbuɹk - ə ˈnɛn də ˌvɔ̃n tə ˈbluːək a ˈnɑl də ˌvɔ̃n tə ˈbeˑaɹ kwa - pe də dɹeˈzeːlən kwa]
et là un croisement, pour aller... une route pour aller au bourg, une route pour aller à Ploueg et une autre pour aller à Bear quoi, ou à Trezelan quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi