Temoù
Toull an hent
-
👂 🔗 eu... lec'h e oa Feliks ar Rollan du-hont 'ba eu... toull an hent eu... toull an hent da vont d'ar Perennoù amañ, da vont war-draoñ, a-hont zo dao... a-hont zo un ti 'ba an hent-se ivez
[ə - ˌle̞x wa ˌfeliks ˈɹo̞lən ˈdyˑən bah ə - tul ˈnɛn ə - tul ˈnɛn dɔ̃n də peˈɹeno ˈɑ̃mɑ̃ dɔ̃n waɹˈdɹo̞w - ˈɑ̃wɔ̃n zo do̞ - ˈɑ̃wɔ̃n zo ˈntiː bah ˈnɛn se ˌiˑe]
eu... là où était Félix Le Rolland là-bas à euh... au bas de la route eu... au bas de la route pour aller à ar Perennoù, pour descendre, là-bas il y a deu... là-bas il y a une maison aussi
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'teus freinet aze 'ba toull hent ar Rest aze
[tøs ˈfɹɛːnəd ˌɑhe ba tulˌhɛn ˈɹest ˌɑhe]
tu as freiné là au début de la route du Rest là [croisement route du Rest et route du bourg]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Padrig Gwerniou, ganet e 1947 e Treglañviz, o chom e Treglañviz, tud bet ganet e Tregrom / Louergad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an toull-hent... an toull-hent da vont da...
[tul ˈhɛn - tul ˈhɛn də ˌvɔ̃n tə]
l'entrée de route... l'entrée de route qui va à...
Gant : Jañ ar Wern, ganet e 1934 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Ploueg.
Dastumer : Tangi