Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI ++ : Anvioù-lec'hioù ha n'ouvezomp ket pelec'h emaint

HLBI ++ : Anvioù-lec'hioù ha n'ouvezomp ket pelec'h emaint

• 👂 🔗 etrezek (Lannoer ?), etrezek Lannbaeron zo ur pont ivez

  [... ˌlɑ̃noˈɛˑꝛ - ... lɑ̃nˈbɛˑɣɔ̃n ...]

  pelecˈh ?

  Gant : Herri Boujed, ganet e 1928 e Beurleudi, o chom e Beurleudi, marvet e 2023, tud bet ganet e Beurleudi / Prad.
  bet maer Beurleudi

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah, Kerwignañac'h ! Kerwignañac'h 2. j'ai entendu ça aussi... 1. au milieu, Kerwignañac'h 2. avec les... nos parents là, plus anciens que nous 1. Kerwignañac'h

  1. [a ˌke̞ꝛwiˈɲɑ̃wax - ˌke̞ꝛwiˈɲɑ̃wax] 2. [...] 1. [... - ˌke̞ꝛwiˈɲɑ̃wax] 2. [...] 1. [ˌke̞ꝛwiˈɲɑ̃wax]

  pelecˈh ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.
  – Louis an Arzul, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Tredarzeg / Kerborzh.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 menajoù, feiz, Konvenant Saliou

  [... - kɔ̃vønɑ̃ zaˈliˑo]

  pelec’h ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag eu... 'oaran ket hag-eñ 'oa ket... peotramant zo lec'h all, Toull ar Fank, met n'eo ket aze eo

  [... - ... - ˌtul ə ˈfɑ̃ŋk - ...]

  pelecˈh ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Denez Lachuer, ganet e 1945 e Gurunuhel, o chom e Gurunuhel, marvet e 2024, tud bet ganet e Gurunuhel / Gurunuhel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerverwez

  [ke̞ꝛˈve̞ꝛwe̞s]

  pelecˈh ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 1. Gwazh ar Feunteun ! 2. ket ! Gwazh ar Feunteun zo... zo... Gwazh ar Feunteun zo 'ba... 1. pelec'h... pelec'h e oa Yves Marzhin ?

  1. [ˌgwɑˑzəˈvœntən] 2. [... - ˌgwɑˑzəˈvœntən zo - ... - ˌgwɑˑzəˈvœntən ...] 1. [... ˈmɑꝛzin]

  pelecˈh ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.
  – Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 pa 'h ez... da Kerfeuilhenn da

  [... ke̞ꝛˈfœjən də]

  pelecˈh ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 🔗 chapel Sant Maodez

  [’ʃɑpəl zɑ̃n ’mo:dəs]

  la chapelle de Sant Maodez

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Sant Weltaz

  [zɑ̃n’wɛltas]

  pelec'h ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ zo bernioù Ker- kwa, Kergoater, Ker... Kervezou, ha Ker...

  [ˌɑ̃mɑ̃ zo ˌbɛɹɲo ˈkɛˑɹ kwa - kɛɹˈgwɑtəɹ - kɛɹ kɛɹˈveːzu - a kɛɹ]

  ici il y a plein de Ker- quoi, Kergoater, Ker... Kervezou, et Ker...

  pelec'h ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Maezou Bras

  [ˌme̞ˑzo ˈbɣɑːs]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ker... Kermengi

  [kɛꝛ kɛꝛˈmɛ̃ŋgi]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Traou ar Menez ya, ya, e Koadaskorn emañ neuze ! Traou ar Menez e bord an dour, pelloc'h evit Sant-Visant, gwelet a rez pelec'h emañ Sant-Visant ? ac'hanta ! aze... zo ur rinier emichañs, e Sant-Visant zo ur rinier, ac'hanta ! Traou ar Menez zo 'ba an nivo-se, kreiztre Ploueg... ha... ha... ha... ha S... pelec'h 'meus lâret a-raok aze ? Koadaskorn, ha Runan !

  [ˌtɣo̞w ˈmeˑne ˌjɑ - ˌjɑ - kwaˈdɑskɔꝛn mɑ̃ ˌnœhe - ˌtɣo̞w ˈmeˑne bɔꝛ ˈnduˑꝛ - ˈpɛlɔχ vi zɑ̃n ˈvisɑ̃n - ˌgwe̞ˑl ə ɣes ˈple̞χ mɑ̃ zɑ̃n ˈvisɑ̃n - ˈhɑ̃nta - ˌɑhe̞ - zo ˈɣɛɲəꝛ miˈʃɑ̃ˑs - zɑ̃n ˈvisɑ̃n zo ˈɣɛɲəꝛ - ˈhɑ̃nta ˌtɣo̞w ˈmeˑne zo bah ˈniˑvo ze - ˌkɣɛjste ˈpluˑək - a a a - a z - ˈple̞χ møz ˈlɑˑꝛ əˌɣo̞ˑg ˌɑˑe - kwaˈdɑskɔꝛn - a ɣyˈnɑ̃ˑn]

  Traou ar Menez oui, oui, c'est à Koadaskorn alors ! Traou ar Menez au bord de l'eau, plus loin que Sant-Visant, tu vois où est Sant-Visant ? eh bien ! là... il y a une rivière évidemment, à Sant-Visant il y a une rivière, eh bien ! Traou ar Menez est à ce niveau-là, entre Ploueg... et... et... et... et S... où je t'ai dit avant là ? Koadaskorn, et Runan !

  Prad / ???

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janin an Herveig, ganet e 1932 e Ploueg, o chom e Ploueg, marvet e 2024, tud bet ganet e Ploueg / Runan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 war hent Landreger aze, zo ar Bodiliav ivez

  [waꝛ ˌhe̞n lɑ̃nˈdɾeˑgəɹ ˌɑhe - zo buˈdijɛw ˌiˑe]

  sur la route de Landreger là, il y a ar Bodiliav aussi

  petore parrouz ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Gwazh ar Silio zo ivez !

  [ˌgwaziˈliˑo ...]

  pelecˈh ?

  Gant : titourer dizanv

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 n'eo ket Lann Vroudig e oa ? n'eo ket Lann Vroudig e oa ?

  [... ˌlɑ̃nˈvɻuˑdiɟ ... - ... ˌlɑ̃nˈvɻuˑdiɟ ...]

  pelecˈh ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)