Temoù
An infirmierez
-
🔗 an infirmierez
[ˌnĩfir’mjerɛs]
l'infirmière
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag un infirmier, an infirmierien
[ag ə nɛ̃’fyrmjər ˌnɛ̃fy’mɛ:rjɛn]
et un infirmier, les infirmiers
??? Déformation ?
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e vije un infirmierez
[a viʒe ˌnĩ’fir’mje:ʁəs]
et il y avait une infirmière
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag eñ a oa infirmier...
[a ẽ̞: wa ĩ’fiɹmjəɹ]
et lui était infirmier...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met an infirmierien 'na div wech bemdez
[mɛ nɛ̃fyʁ’mjɛ:ʁjɛn na diw veʃ ’bomde]
mais il avait les infirmiers deux fois par jours
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e wreg zo o chom 'ba komford aze, c'hoazh honnezh zo infirmierez 'ba klinik Lannuon
[i wɹek so ʃɔm ba ’kɔ̃fɔɹd ’ɑ:he hwɑs hɔ̃:s so ĩfiɹ’mje:ɹəs ba klinik lɑ̃’ny:ɔ̃n]
sa femme habite Comfort là, encore celle-là est infirmière à la clinique de Lannuon
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha neuze an ti bras lec'h e oa... piv eo ? eñ zo architekt ha hennezh... hi zo infirmierez
[a ˈnœhe ˌntiˑ ˈbɹɑːz le̞x wa - piw e̞ - ˌhẽ zo aɹʃiˌtɛk a ˌhẽˑs ˌhi zo ĩfiɹˈmjeːɹəs]
et aussi la grande maison là où était... c'est qui ? lui est architecte et celui-là... elle est infirmière
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hoñ a oa infirmierez
[ˌhɔ̃ˑ wa ˌĩfiɹˈmjeːɹəs]
elle était infirmière
Gant : Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 daou e vijemp ha neuze e vije ur paotr da heulomp, pa vije an infirmierezed, nann ! me 'oan ket an infirmierez, aide-soignante e oan hañ ! eu... ac'hanta, e vijent eu... da heulomp, abalamour da derc'hen anezhe aze, keit e vijemp d'ober o twaletenn dezhe
[ˈdo̞w viʒɛm a ˌnœhe̞ viʒe ˈpo̞t tə ˌhœˑlɔ̃p - pe viʒe̞ ˌĩfiɹmjɛˈɹeːzət - ˌnɑ̃n me ˌwɑ̃ŋ kə ˌnĩfiɹˈmjeːɹəs - ... wɑ̃n ɑ̃ - ə ˌhɑ̃nta - viʒɛɲ ə - də ˌhœˑlɔ̃p - ˌblɑ̃m tə ˈdɛɹhɛn ˌne̞ ˈɑhe̞ - ˌkɛjt e viʒɛm ˌdo̞ˑɹ o twaˈlɛtən ˌde̞]
nous étions deux et il y avait aussi un homme à nous accompagner, quand il y avait les infirmières, non ! moi je n'étais pas infirmière, aide-soignante que j'étais hein ! euh... eh bien, ils nous euh... accompagnaient, afin de les maintenir là, tant que nous leur faisions leur toilette
Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha serten iñfirmierien...
[... ˌɛ̃fiꝛˈmjɛjɛn]
et certains infirmiers...
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsoa ar Gonideg, ganet e 1935 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Planiel, marvet e 2024, tud bet ganet e Pleuvihan / Lezardrev.
Tremenet 'neus e yaouankiz (20 vl.) en Tredarzeg, en Planiel eo bet o chom goudeDastumer : Tangi