Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 12-05 : Trebeurden

HLBI 12-05 : Trebeurden

• 👂 🔗 Klaod zo o vont da Drebeurden

  [klo:d zo fɔ̃n də dʁe'bœʁdən]

  Claude va à Trebeurden

  Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'ba Trebeurden aze zo unan, n'eus ket da ? pe Tregastell ?

  [ba tɾe'bœɹdən 'ɑ:he zo yn nøs kə da pe tɾe'gɑstəl]

  à Trebeurden là il y en a un, n'est-ce pas ? ou Tregastell ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ur vue war... war an aod eno, evel Trebeurden, evel tout eu...

  [... - ... tɾeˈbœɾdən - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 gwez zo kouezhet etrenek du-hont, horrol ! horrol ! xxx ( ?) Trégatel, Perroz e oa an deiz all oc'h ober ivez, Tregastell, Trebeurden 'neus graet ivez

  [pe̞ˈʁo̞ˑz - tʁeˈgastəl - tʁeˈbœʁdən]

  il y a des arbres de tombés vers là-bas, impressionnant ! impressionnant ! xxx ( ?) Trégatel, il était à Perroz l'autre jour à faire aussi, Tregastell, à Trebeurden il a fait aussi [débiter]

  Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.

  Dastumer : Tangi (2025-01-23)

Temoù dindan

• Anv ar barrouz (13 frazenn)
• Anv an dud (1 frazenn)
• Anvioù-lec'h e Trebeurden (349 frazenn)