Temoù
HLBI 15-01 : Pabu
-
👂 🔗 peseurt parroujou ? fidedoue ! Pabu zo bepred 'vat ! Pabu, ha neuze emañ Skiñvieg, Pabu, Skiñvieg, Kervoc'h, Sant-Laorañs
[pəˌsœj paˈꝛuːʒo - ˌfidəˈduˑe - ˈpɑːby zo ˌbopəd a - ˈpɑːby - a ˌnœˑe mɑ̃ ˈskĩɲɛk - ˈpɑːby ˈskĩɲɛk - kɛꝛˈvɔꝛx - zɑ̃ˈlo̞ːꝛɑ̃s]
quelles communes ? bon sang de bonsoir ! il y a Pabu toujours ! Pabu, et il y a Skiñvieg aussi, Pabu, Skiñvieg, Kervoc'h, Sant-Laorañs
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari Duigou, ganet e 1935 e Skiñvieg, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Skiñvieg / Ploueg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Pabu zo goude
[ˈpɒˑby ...]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.Dastumer : Tangi (2024-05-29)
-
👂 🔗 ha goude ma dud a oa aet da... da chom da Babu
[a ˌguˑde mə ˈdyd wa ˌɛd də - də ˌʃo̞m də ˈbɑːby]
et après mes parents étaient allés à... habiter à Pabu
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michel Merdi, ganet e 1935 e Gras, o chom e Plouizi, tud bet ganet e Plouizi / Plouizi.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Gwengamp, Pabu
[ˈgwe̞ɲɑ̃m - ˈpɑːby]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michel Merdi, ganet e 1935 e Gras, o chom e Plouizi, tud bet ganet e Plouizi / Plouizi.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. oh... Ujen Loyer a oa o chom 'ba Kertugdual hein ? 2. ya 1. Tugdual zo ur paotr hag a oa etre Tre... Tre... Tregedel ha Tresigne, 'ba en Tregedel zo Tugdual, kalz a dud 2. ah oui, Pabu
1. [... kɛʁtygdyal ɛ̃] 2. [ja] 1. [... tʁeˈgeːdəl a ˌtʁeziˈɲe - ... tʁeˈgeːdəl ...] 2. [...]
Tresigne / komun
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
– Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.Dastumer : Tangi
Temoù dindan
- Anvioù-lec'h e Pabu (2 frazenn)