Temoù
Ar gloan
-
👂 🔗 gloan
[glɑ̃:n]
de la laine
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 evel pa vez dinudet gloan
[wɛl pe ve di'ny:də glɑ̃:n]
comme quand on dénude de la laine
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 dinudiñ
[di'ny:dĩ]
dénuder
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur volotenn gloan
[vo'lotən glɑ̃:n]
une pelote de laine
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 polotenniñ gloan
[ˌpolo'teni glɑ̃:n]
pelotonner de la laine [faire des pelotes]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un toufad gloan melen
['ntufəd glɑ̃:n 'me:lən]
une touffe de laine jaune
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ober ur bolotenn gant gloan
['o:bər bo'lotən gɑ̃n glɑ̃:n]
faire une pelote avec la laine [enrouler]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 polotenniñ
[ˌpolo’teni]
pelotonner [faire une pelote, enrouler]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dibunañ ar volotenn
[di'by:nə vo'lotən]
dérouler la pelote
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gloan
glan-n
[glãn]
laine
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 gloan deñved
glan-n déveut
[glãn devət]
laine de mouton
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur volotenn gloan
voloteun glan-n
[volotən glãn]
pelote de laine
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 gloan bariolet
glan-n barioleut
glãn baʁjolət]
de la laine bariolée
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 dibunet
[di'by:nət]
déroulé [pelote de laine]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dibunañ gloan
dibunan glan-n
[dibynã glãn]
débobiner la laine
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 difretañ gloan
difrètan glan-n
[difʁɛtã glãn]
défaire la laine
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 luziet eo ma gloan
Loeyeut è me glan-n.
[lœjət ɛ mə glãn]
Ma laine est emmêlée.
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 nezañ gloan
né-an glan-n
[neã glãn]
filer de la laine
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 pakotiñ ar gloan
pakoti glan-n
[pakoti glãn]
faire une pelote de laine
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien