Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Ar c’horf > Korf an den > Ar pezh ’h eo kat d’ober an nen > Bezañ prim

Bezañ prim

• 🔗 prim

  [prym]

  rapide

  Gant : Lusiena ar C’harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Dilikat eo.

  [diˈlitʲad ɛ]

  Elle marche rapidement.

  [d’une enfant qui se déplace rapidement en faisant des petits pas, qui est vive] Vallée 2014 p.168 (dilikat) Dilikat = qui court bien […] (Hte Corn., Besco). À Louargat dilikat signifie « rapide, agile » […] signifie aussi « robuste ». HSK

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe ’neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 delikat

  [diˈlitʲat]

  qui marche en faisant des petits pas rapides

  [d’une enfant qui se déplace rapidement en faisant des petits pas, qui est vive] Vallée 2014 p.168 (dilikat) Dilikat = qui court bien […] (Hte Corn., Besco). À Louargat dilikat signifie « rapide, agile » […] signifie aussi « robuste ». HSK

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe ’neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Hemañ zo dilikat.

  Héman zo dilityeut.

  [hemã zo dilicət]

  il est rapide, dégourdi.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Honnezh zo dilikat.

  Hons zo dilityeut.

  [hõs zo dilicət]

  Elle est dégourdi.

  En parlant d’une personne âgée qui marche encore avec aisance.

  Gant : plac’h, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 🔗 dilikat

  dilityeut

  [dilicət]

  vif, rapide, dégourdi

  Gant : plac’h, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 me a blij din goût un tamm mat a-raok hañ ! kar me zo arri kozh hañ ! ha divalav hañ ! n’an ket prim ken hañ !

  [me bi:ʒ dĩ gu:t tɑ̃m’mɑ:d ə’ʁo:g ɑ̃ - kaʁ me zo ɑj ko:z ɑ̃ - a di’vɑ:lo ɑ̃ - ’nɑ̃kə pʁym ken ɑ̃]

  moi j’aime bien savoir bien avant hein ! car je suis devenue vieille hein ! et lente hein ! je ne vais plus vite hein !

  Gant : Lusiena ar C’harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi