Temoù
Kaozeal dionte
-
🔗 bich-bich !
[biʃ biʃ]
[pour appeler les chats]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bibich !
['bibiʃ]
[pour appeler les chats]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bichig !
['biʃic]
[pour appeler les chats]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 chat !
[ʃɑt]
dégage [au chat] !
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 chata !
[ʃɑta]
[pour chasser les chats]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bich bihan
[biʃ ˈbiən]
petit chat ! [dis pour l'attirer, quelque soit son âge]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 poupig
['pupic]
bébé [affectueux, à un chat]
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
🔗 chata !
[ʃɑta]
va-t-en [au chat] !
Gant : Eme ar Bailh, ganet e 1944 e Tredarzeg, o chom e Beurleudi, tud bet ganet e Koadaskorn / Pleuveur.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Pa vez ar c'hazh o tont da glask boued ganin : "Kerzh da logota !"
Pa vé haz don-n klask bwèt geni : « kès logota !»
[pa ve haz dõn klask bwɛt gøni kɛs logota]
Quand il y a un chat qui vient chercher de la nourriture : « Va chasser des souris !».
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Chata ! Da gêr !
Chata ! De gèr !
[ʃata də gɛʁ]
A la maison ! [au chat]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 bich bich
bich bich
[biʃ biʃ]
pour attirer les chats
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 chata
chata
[ʃata]
pour effrayer les chats
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 kozh kazh
koz kas
[koːs kaːs]
sale chat
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 kozh kizhier
koz kijeur
[koz kiʒəʁ]
sales chats
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 bibich !
[biˈbiʃ]
minou [pour appeler le chat] !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Deniz Savidan, ganet e 1930 e Planiel, o chom e Planiel, marvet e 2024.Dastumer : Tangi