Temoù
Penaos int
-
🔗 kamm e oant
[kɑ̃m wɑ̃ɲ]
ils étaient boiteux [poulets]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 divalavoc'h
[ˌdiva'loɔh]
[poulets] plus vilains [de moindre qualité]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa oa kamm-kaer c'hoazh
[pə wa kɑ̃m'kɛ:r hwɑs]
puisqu'elle était très boiteuse encore
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha te 'to c'hwec'h miz evit ober da hini, an hanter pellañ, ha c'hoazh n'arrio ket kazi 'ba ar memes pouez
[a te to 'hwɛhmis wit ho̞:ɹ də 'hi:ni 'nɑ̃ntəɹ 'pɛlɑ̃ a hwɑ 'nɑjo kə 'kɑ:he bah mɔ̃s pwe:s]
et toi tu as six mois pour faire le tien, deux fois plus longtemps, et encore il n'arrivera pratiquement pas au même poids [poulet]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 troc'het o diveskell dezhe
['tʁɔ:həd o di'wɛskəl dɛ:]
leurs deux ailes coupées [poules]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi