Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
belo
Gwelet an temoù War velo ha Ar c'hoursoù war velo
Stummioù :
vélo
-
👂 🔗 N'eo ket evel ar velo, aze e vezan en em c'hoazez ervat.
N’è ke vèl vélo. Ahé vèn nom hoazé vat.
Ce n'est pas comme un vélo, là je suis bien assise.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Ha evel-se ec'h ae an nen war velo. Nag e vije da marc'had Gwengamp e vije ec'h ae an nen war velo ivez.
[a vəse he̞ 'ne̞n waʁ 'velo – nag viʒe də 'maʁhad 'gwe̞ɲõm viʒe he̞ 'ne̞n waʁ 'velo iə]
Et ainsi on allait en vélo. Quand bien même c'était pour aller au marché de Guingamp, on allait en vélo.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 D'ar c'houlz-se e oa bev ma den ha e oamp aet hom-daou da varc'had Gwengamp war hom beloioù.
[də 'hulse wa 'bew mə 'deːn a wãm'bed õm'dɔw də 'vaʁhad 'gweɲõm waʁ õm be'lɔjo]
Mon mari était en vie à cette époque et nous étions allé au marché de Guingamp en vélo.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal