Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
hoñ
Stummioù :
elle
-
🔗 Sell hoñ a ra trouz hañ !
[hɔ̃̃ː ʁa tʁuːz ɑ̃]
Elle en fait du bruit hein !
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Hoñ a lake se 'ba da benn met...
[ɔ̃ː ˈlɑkɛ ze ba tə bɛn mɛ]
Elle te mettait ça en tête mais...
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Hoñ a gerzhe, kerzhe da vat hañ.
[ˈhɔ̃ː ˈgɛʁzɛ kɛʁzɛ də vat ɑ̃]
Elle marchait, marchait beaucoup hein.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Hoñ a ra kloklokloklok, sklokal a ra ya.
[hɔ̃ː ʁa kloklokloklok o ja ˈsklokəl ʁa]
Elle fait « kloklokloklok », elle glousse oui. [la cafetière lorsqu'elle termine]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien