Brezhoneg Bro-Vear

quand bien même

• 👂 🔗 ya, an delioù ha tout, se a vrein met an had, na posupl e vezont glas, a diwan bepred

  [ja: ən ’dɛjo a tut ze vrɛɲ mɛ nɑ:t na poʃyb vɛɲ glɑ:s ə ’diwɑ̃n ’bopət]

  oui, les feuilles et tout pourrissent, mais la semence, quand bien même elle est verte, elle germe toujours

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 na pe posupl ne lakez ket a-skwer ar pignonoù

  [na pe ’posyb wa kət skwer pi’ɲɔ̃:no]

  quand bien même les pignons n'étaient pas mis d'équerre

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi