Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
bulum
Stummioù :
venin
-
👂 🔗 bulum ya, il y a un autre mot... bulum deus an naer
[’by:lym ja - ... - ’by:lym dəz nɛ:ʁ]
venin oui, il y a un autre mot... venin de vipère
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
poison
-
👂 🔗 bulum zo 'ba ar fleur burlu
['by:lym zo bah flœ:ʁ 'byʁly]
il y a du poison dans les fleurs de digitales
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
irritation
-
🔗 Tapet meus bulum.
Tapeu meus bulum.
[tapə møs bylym]
J'ai la peau irritée, j'ai des rougeurs.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Bulum zo war ma brec'h.
Bulum zo war me vréc’h.
[bylym zo waʁ mə vʁex]
J'ai des boutons sur le bras.
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien