Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
garz
Gwelet an tem Bezañ sot
Stummioù :
idiot
-
🔗 d'ar c'houlz-se e veze graet kalz a draoù gars hañ
[də ’hulse viʒe gwɛt kɑlz drɛw gɑrz ɑ̃]
à cette époque-là on faisait beaucoup de choses bêtes
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
bête
-
👂 🔗 gars e vijen oc'h ober... oc'h ober gwad fall dam da se
[gɑrz viʃɛn ’ho:bər ho:r gwɑt’fɑl dɑ̃m də ze]
je serais bête de faire... de me faire du mauvais sang à cause de ça
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'on ket bet gars a-walc'h da lâret
[nɔ̃ kə be gɑrz ə’wɑh tə ’lɑ:rət]
je n'ai pas été assez bête pour dire
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi