Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄

peoc'h (reiñ –)

calmer (se –)

  • 👂 🔗 neuze e deue ar jañdarmed feiz, da lâret feiz, reiñ peoc'h hag euh... en em arañjet

    [’nœe dɛ ʒɑ̃’dɑrmət fe: də ’lɑ:rət fe: ’re̞j̃ pœh ag ə nɔ̃n a’rɛ̃:ʒət]

    alors les gendarmes arrivaient, ma foi, pour dire ma foi, de se calmer et euh... s'arranger

    Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
    Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 Dal ha ro peoc'h !

    Dal a ro peuh !

    [dal a ʁo pœx]

    Tiens et tais-toi !

    Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
    Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

    Dastumer : Julien