Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄

tro (kaout –)

occasion (avoir l'–)

  • 🔗 1. 'meus ket gwelet anezhi kalz abaoe hañ ! 2. daon, nann 'vat ! 'dey ket aze... 1. nann, ha pelec'h 'h ey ? 2. aze 'deus ket... 'deus ket d'ober dont aze ken ivez 1. nann ! 2. peogwir 'deus ket droed... d'antren ba an ti 2. geo met... 1. peotramant e vo debret gant ar chas, 'deus ket d'ober... 'deus ket d'ober mont e-barzh

    [dɑ̃w nɑ̃n - ha dɛj cə 'ahe - a plèh ɛj - døs kə to:r dɔ̃n 'ahe ken ie py døs kə dwrɛd 'dɑ̃ntrən ban ti: - døs kəd o:r mɔ̃n bɑrz hɑt - tɑ̃m vo 'dɛ:bɛd gɑ̃n ʃɑ:s]

    1. je ne l'ai pas beaucoup vue depuis hein ! 2. dame, non ! elle ne viendra pas loin... 1. non, et où ira-t-elle ? 2. là elle n'a pas... il ne faut plus qu'elle vienne là 1. non ! 2. puisqu'elle n'a pas le droit... d'entrer dans la maison 2. si mais... 1. ou sinon elle se fera manger par les chiens, il ne faut pas... il ne faut pas qu'elle y entre

    Gant :
    Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
    Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

    Dastumer : Tangi