Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 peogwir deus ar beure e vezen an hini kentañ war-droad

[py'gy:ʁ dəz 'bœ:ʁe viʒen n:i 'kentɑ̃ war'dʁwɑt]

puisque le matin j'étais le premier sur pied

Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

Dastumer : Tangi

🔗 Ne oa ket kalz tud war droad.

Wa keu kals tud wa dwat.

[wa kə kals tyd wa dwat]

Il n'y avait pas grand monde de levé.

Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

Dastumer : Julien

👂 🔗 da deir eur war ma zroad aze

[də 'dɛ:ɹəɹ waɹ mə dwɑ:d 'ɑ:he]

à trois heures sur pied là

Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

Dastumer : Tangi

🔗 mont deus Saint-Bernard da Vear, ha deus Bear amañ war droad

[mõn døs sɛ̃'bɛrnar də 'vear a døz 'bear ãmã war drwa:t]

aller de Saint-Bernard à Bear, et de Bear à ici à pied

Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

Dastumer : Tangi