Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
damen
Stummioù :
[interjection]
-
🔗 oh damen, gortoz 'ta, emezon-me !
[o 'dɑ̃mən 'gɔrtos tɑ 'mɔ̃mɛ]
oh dame, attends donc, me dis-je !
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 damen e vo, sell aze emezon-me, n'eus ket renket deskiñ anezhañ ober se gwelet a rez hañ
[’dɑ̃wnə vo sɛl ’ɑhe ’mome nøs kə ’rɛŋkə ’diskĩ neɑ̃ o:r ze gwɛ:z ɑ̃]
bon sang, voilà dis-je, il n'a pas fallut lui apprendre à faire ça vois-tu [chat s'occupant de son petit]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ya damen !
[jɑ 'dɑ̃mən]
oui bien sûr !
Jean An Du 2012 p.181 "dãmenn interj. Bien sûr !"
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi