Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
a-vriad
Gwelet an tem A-vriad
Stummioù :
bras-le-corps (à –)
-
🔗 tapout anezhi a-vriad
['tɑpə nɛj ɛn 'vriət]
la prendre à prends le corps
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
bras (dans les –)
-
👂 🔗 Neuze 'na kroget a-vriad ennon.
[nœhe na 'kʁoːgə n'vʁiəd 'nɛnõ]
Alors il m'avait pris dans ses bras.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Ha feiz neuze 'na kroget a-vriad en em gouzoug evel-se.
[a fe nœhe na 'kʁoːgə nə'vʁiəd nəm 'guːg vəse]
Et alors il m'avait pris dans ses bras par le cou comme ça.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal