Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
enrouler
ruilhal
Gwelet an temoù Tintañ ar c'harr, Ruilhal tout, Bezañ ruilhet ha Ruilhal
-
🔗 ruilhal ha disruilhal
['ryʎəl a diz'ryʎəl]
enrouler et dérouler [du grillage]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ruilhal ha disruilhal
['ryʎəl a diz'ryʎəl]
enrouler et dérouler
???
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
rondelliñ
-
🔗 rondelliñ
[rɔ̃'dɛli]
enrouler
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
roulañ
-
🔗 roulañ ha diroulañ
[’rulɑ̃ a di’rulɑ̃]
enrouler et dérouler
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
pakotiñ
-
👂 🔗 plouz kerc'h a gav din a vije laket 'ba ar... ar re-se a oare treiñ anezhañ, goude e vij laket drez da bakotiñ anezhe aze
[plus’kɛʁh gaf tĩ viʒe ’lɑkə bah ’ʁeze ’wɑ:ʁe ’tʁe̞j̃ neɑ̃ ’gu:de viʒe ’lɑkə ndʁe:s da bako̞tĩ nɛ: ’ɑe]
de la paille d'avoine, je crois, on mettait dans... ceux-là savaient le tourner, après on mettait des ronces pour les enrouler là [ruches en paille]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pakotiñ ar gordenn
[pa'koti 'gɔrdən]
enrouler la corde
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pakotiñ anezhi
[pa'kotĩ nɛj]
l'enrouler [corde]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi