Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
roulañ
Stummioù :
enrouler
-
🔗 roulañ ha diroulañ
[’rulɑ̃ a di’rulɑ̃]
enrouler et dérouler
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
rouler
-
👂 🔗 da roulañ anezhañ e waskent warnañ
[də ’rulɑ̃ neɑ̃ ’wɑskɛɲ warnɑ̃]
pour le faire rouler ils appuyaient dessus [jouet]
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
rouler (se –)
-
👂 🔗 e-kerzh an hañv war an ed aze e roulont warnañ hag e pladont anezhe tout aze
[kɛɹz nɑ̃: waɹ ne:d ’ɑ:he ’rulɛɲ waɹnɑ̃ a ’blɑ:dɛɲ nɛ: tud ’ɑ:he]
pendant l'été sur le blé là ils se roulent dessus et ils les écrasent tous là [sangliers]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi