Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
quelque chose [exclamatif]
bennak(et) (un dra –)
-
🔗 se a oa un dra bennak hañ
[ze wa ndrɑ: bə'nɑ:g ɑ̃]
c'était quelque chose hein
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 homañ oa un dra bennak
['homɑ̃ wa ndrɑ: bə'nɑ:k]
celle-ci était quelquechose [se considérait supérieure aux autres]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 oh ya, ar skolaer oa un dra bennak hañ
[o ja sko'lɛ:r wa ndrɑ: mnɑ:g ã]
oh oui, c'était le maître c'était quelque chose hein
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi