Brezhoneg Bro-Vear

gwellañ (deus e w–)

• 👂 🔗 esa ober deus o gwellañ a raent

  ['hɛsa 'o:bər dəz o 'gwɛlɑ̃ rɛɲ]

  ils essayaient de faire de leur mieux

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'meus ket bet graet kant ebet gwech ebet, bepred e raen deus ma gwellañ

  [møs kə be gwɛ kɑ̃n bed ˌgweʒe'bet 'bopə rɛn dəs mə 'wɛlɑ̃ ije]

  je n'ai jamais fait de cent [fagots de bois], toujours est-il que je faisais de mon mieux

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 pep hini a ra deus e wellañ

  [po'pini ra døz i 'wɛlã]

  chacun fait de son mieux

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 koulskoude pep hini a esa ober deus e wellañ koura

  [kus'ku:de po'pi:ni 'hɛsa o̞:ɹ dəz i 'wɛlɑ̃ 'ku:ɹa]

  pourtant chacun essaye de faire de son mieux quoi

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi