Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
blessé
bleset
Gwelet an tem En em gloaziañ
-
🔗 bleset 'ba ma droad, 'ba 'r c'har
['blesəd ba mə drwɑt ba ha:r]
blessé au pied, à la jambe
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
tapet
Gwelet an tem En em gloaziañ
-
🔗 ne oa ket bet tapet a-hent-all
[wa kə be 'tɑpət hɛndɑl]
il n'avait pas été blessé autrement
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tapet-mat oa a-hervez
[tɑpə’mɑd wa 'hɛrwe]
il était bien attrapé [blessé] à ce qu'il paraît
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
gloaziet
Gwelet an tem En em gloaziañ
-
🔗 me zo gloaziet
[me zo ’glɑ:ʒət]
je [me] suis blessée
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi