Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

sell

Stummioù : sell ; selloù ;

Gwelet an tem Ar gweled

regard

Ober a reont selloù du din.

[’ɔːʁ ʁe̞ŋt ’sɛlo ’du dĩ]

Ils me jettent des regards noirs.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

[ironie]

sell aze un dra !

[zɛl 'ɑhe ndrɑ:]

en voilà une chose [ironie] !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

sell 'ta e vijen bet rekouret ganit

[sɛl ta viʃɛn be re'ku:rəd gənit]

voilà que j'aurais été aidé par toi [ironie]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)