▶ memes mod

[ˌmɔ̃məs'mo:t]

la même façon

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ha goude ne ra ket anezhañ memes mod evel a ran me

[a 'gu:de ra kə 'neɑ̃ 'mɔ̃məz mo:d wɛl rɑ̃ me]

et après elle ne le fait pas de la même façon que je fais moi

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

me n'on ket penaos e vez skrivet en brezhoneg, met n'eo ket skrivet er memes mod

[me nɔ̃ kə pə'nɔ̃:z ve 'skri:və nbre'zɔ̃:nək mɛ nɛ kə 'skrĩ:və ˌmɔ̃məs'mo:d]

moi je ne sais pas comment on l'écrit en breton mais ce n'est pas de la même façon

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

n'eo ket memes mod

[nɛ kə 'mɔ̃məz mo:d]

ce n'est plus la même façon [de travailler]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket ar memes tra nag ar memes mod

[nɛ kə ˌmoməs'trɑ: na ˌmoməz'mo:t]

ce n'est pas la même chose ni la même façon

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ oh met se zo apeupre ar memes mod evel ar c'hrampouezh hañ

[o: mɛ ze zo apəprɛ 'moməz mo:d wɛl 'hrɑ̃mpuz ɑ̃]

oh mais c'est à peu près la même façon que les crêpes hein

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket memes mod

[nɛ kə 'mɔ̃məz mo:d]

ce n'est pas la même façon

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne vez ket memes mod

[ve kə 'mɔ̃məz mo:t]

ce n'est pas de la même façon

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

mod ebet

modeu bét

[modøbet]

pas du tout

Mariannick Bihan, , Bear (dastumet gant Julien)