Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

étroit

moan

Gwelet an tem Bezañ treut

moan eo an hent

[mwãn ɛ nɛn]

le chemin est étroit

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Hag aze e oa parkoù tro-ha-zro d'an ti partout eno, met aze e oa un tamm park bihan moan aze

[ag 'ahe wa 'paʁko tʁoa'zoː dən 'tiː paʁtut 'eno mɛd 'ahe wa ən tãm paʁk ˌbiən 'mwãn 'ahe]

Et là il y avait des champs partout tout autour de la maison, mais là il y avait un petit champ étroit.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)