Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

herse

oged

Gwelet an tem An ogejoù

an ogedoù

[noˈgeʒo]

les herses

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

« An ogedoù » evel a lârez ya.

[noˈgeʒo vɛl ˈlɑːʁəs ja]

« Les herses » comme tu dis oui.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

tramailh

an dramailh

[ˈdʁɑmaʎ]

une herse

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ya, bezañ zo reoù hag a lâro « an ogejoù », hag reoù all a lâro « an tramailhoù »

[ja be: zo ɹew 'lɑ:ɹo no'ge:ʒo a ɹew al 'lɑ:ɹo tɾɑ̃'mɑʎo kwa]

oui, il y en a certains qui disent « la herse », et d'autres qui disent « la herse »

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)