Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

canard

kanig

Gwelet an tem Ar c'haniged

lec'h e vez traoù war ar stank e vez lâret e vezont boued kanig

[le̞h ve trɛw war stɑ̃ŋk ve lɑ:r vɛɲ bwet 'kɑ̃:nik]

là où il y a des choses sur l'étang, on dit que c'est de la nourriture de canard

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Hañval deus ar ganig met brasoc'h eo.

[ˈhɑ̃vəl døs gãˈnitʲən mɛ ˈbʁasoχ ɛ]

Qui ressemble au canard mais elle est plus grande. [l'oie]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ur ganig

[ˈgɑ̃nic]

un canard

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

kanigoù

[kɑ̃ˈnetʲo]

des canards

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

houad

Gwelet an tem Ar c'haniged

un houad

['nuət]

un canard [rare]

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

an houidi eo kanigoù

[ni'widi ɛ kɑ̃'niɟo]

les canards sont des canards

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)