▶ Tap un asied din eta, ha ur gontell. Un asied heu... Hemañ n'eo ket ac'hanen geo ?

Tab eun asiet tin ta, a gontell. Eun asied eu... Hémañ nè ke hann gè ?

Prends-moi une assiette, et un couteau. Une assiette heu... Celle-ci n'est pas d'ici, si ?

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

ur gontellad amann

gontélyeut an-man-n

[gõteljət ãmãn]

un couteau de beurre [contenu]

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)