interj. ale alé ['ɑ:le]
Gwelet an tem An aleoù boulloù
aze e veze leun an ale ordin
['ɑhe viʒe lœ:n 'nɑ:le ɔr'din]
là l'allée [de boules] était toujours pleine
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ Ya, un tamm tro e oamp aet d'ober d'ar bourk, ha neuze e oamp aet da dañsal e-barzh ar sal... e-barzh an alez voulloù, ha an ostaleri.
Ya, tamm tro oam èt t’or de bourk, a neuhé oam èt te dañsel bah zal... bah ’n alé voulo, a ’n ostaléri.
Oui, nous étions allés faire un petit tour au bourg, et ensuite nous étions allés danser dans la salle... dans l'allée de boules et au café.
Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)
Gwelet an tem An hent-karr
un hent-karr
[nɛn'kɑr]
un chemin de charrette [une allée]
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)