▶ hag e oan... peogwir e oa ur bern tud, hag e oan deut en-dro a-greiz-tout evel-se ha me a wel Jorj paotr kaezh, ha 'na graet ur c'hoarzhadenn diouzhin, n'onn ket pe 'na anavezet ac'hanon pe 'na ket

[a wɑ̃n py’gy:r wa bɛrn tyt a wɑ̃n dœd dro grɛjs’tut və’se a me wɛ:l ʒɔrʒ pot’kɛ:z a nɑ gwɛ hwɛr’zɑ:n diwĩ nɔ̃ kə pe na hɑ̃n’veɛd ɑ̃w pe na kət]

et j'étais... puisqu'il y avait plein de monde, et je m'étais retourné soudainement comme ça, et je vois George mon vieux, et il m'avait fait un sourire, je ne sais pas s'il m'avait reconnu ou pas

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ c'hoarzhin a ra

['hwɛrzin ra]

il sourit [bébé]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'c'hoarzha ket

[’hwɛrza kət]

il ne rit pas, ne rigole pas, ne sourit pas

Antwanet Bihan, 1953, Pariz (dastumet gant Tangi)

minc'hoarzhin

[min'hwɛrzin]

sourire

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Tangi)