Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

ceinture

bandell

ma bandell

[mə 'vɑ̃ndəl] [mə 'bɑ̃ndəl]

ma ceinture de flanelle [ma taille]

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

señturenn

Gwelet an tem Ar gouriz

señturenn, 'meus ket klevet eu... señturenn eu... señturenn eu... lêr, señturenn eu... flanelle

[sœ̃n'ty:ʁən - møs kə be 'klɛwəd ə - sœ̃n'ty:ʁən ə - sœ̃nˌtyˑʁən ə 'le̞:r - sœ̃nˌtyˑʁən fla'nɛl]

ceinture, je n'ai pas entendu euh... ceinture euh... ceinture euh... de cuir, ceinture euh... de flanelle

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)