Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

chaussures

botoù

Gwelet an tem Ar botoù-ler

Ur robenn wenn hag ur voile, pechoñj, war ma fenn. Ya. Botoù gwenn ha tout.

Robenn wènn ha e voile, pé soñj, war me vènn. Ya. Boto gwènn a tout.

Ur robe blanche et un voile, s'il vous plaît (= quand même, tu te rends compte!), sur ma tête. Oui. Des chaussures blanches et tout.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)