Brezhoneg Bro-Vear

« a-hont »

Frazennoù kavet : 413

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

• 🔗 1. Kerfouler, ah, ya, ya ! 2. et c'est où ça ? Kerfouler ? 1. ya, hennezh zo a-hont ivez, 'ba al limit, ya, ya ! 'ba al limit emañ, en tu all d'an hent eo... eo Runan, Kerfouler ya

  1. [kɛꝛˈfuˑləꝛ - a ja ja] 2. [... - kɛꝛˈfuˑləꝛ] 1. [ja - ... - ... - ja ja - ... - ... - ... ɻyˈnɑ̃ˑn - kɛꝛˈfuˑləɻ ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 🔗 piv a oa aze 'ta ? war an hent da Lec'h an Dour aze ? c'hoazh e oa Morvan a oa a-hont ivez, Amede Morvan, dimezet da merc'h... merc'h eu... bremañ 'lârin ket e anv, an hini zo 'ba Keronez aze, an hini a oa 'ba Keronez

  [... - ... ˌle̞hənˈduˑꝛ ... - ... ˈmɔꝛvən - aˌmede ˈmɔꝛvən - ... - ... - ... - ... kɛˈɻõˑnəz ... - ... kɛˈɻõˑnəs]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 🔗 1. e-kreiz-etre Kergarv ha Penn ar Bijen ? 2. Pourkeo... (barrek da vezañ ti hennezh ?) ya, apeupre... hanter-roud... hanter-roud da Benn ar Bijen, deus Kergarv... 1. ah, c'est celle-là alors 2. Pourkeo, aze an hini eo Albert Derrienig a-hont 1. ah, marteze... Taz a oa 'ba ar c'horn da vezañ Peurid ivez ! 2. piv ? 1. Tas, les Tas tu sais, Marie-Claude Tas ha neuze Janin hag ar re-seoù... 2. ah, ya ! Penn ar Bijen int 'vat ! 1. Penn ar Bijen ya 3. se zo Penn ar Bijen 1. ya

  1. [... kɛꝛˈgaɻw a ˌpe̞nˈbiˑʒən] 2. [puꝛˈkeˑo - ... - ... - ... - ... ˌbe̞nˈbiˑʒən - ... kɛꝛˈgaɻw] 1. [...] 2. [puꝛˈkeˑo - ...] 1. [...] - ˈtaˑz ... ˈpœjɟ ...] 2. [...] 1. [ˈtas - ... - ... - ...] 2. [a ja – ˌpe̞nˈbiˑʒən ...] 1. [ˌpe̞nˈbiˑʒən ja] 3. [... ˌpe̞nˈbiˑʒən] 1. [ja]

  1. entre Kergarv et Penn ar Bijen ? 2. Pourkeo... (ça peut être là maison de celui-là ?) oui, à peu près... à mi-route... à mi-route de Penn ar Bijen, de Kergarv... 1. ah, c'est celle-là alors 2. Pourkeo, c'est là qu'est Albert Derrienic là-bas 1. ah, peut-être... Tas était dans le coin presque à Peurid aussi ! 2. qui ? 1. Tas, les Tas tu sais, Marie-Claude Tas et aussi Jeanine et ceux-là... 2. ah, oui ! mais ils sont à Penn ar Bijen ! 1. Penn ar Bijen oui 3. ça c'est Penn ar Bijen 1. oui

  Pleuzal / Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – Raymonde Davai (Beuvan), ganet e 1934 e Pleuzal, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 ha me 'meus derc'het menaj du-hont 'ba eu... Kerwilherm, e-kichen e-lec'h e oa gwreg eu... e-kichen e-lec'h e oa Kerbelleg a-hont, hag en em glevemp mat

  [... - kɛꝛˈwijɛꝛm - ... - ... - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 Kerdrivin ya ! a-hont e oa machin eu...

  [kɛꝛˈdɻiˑvin ja - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede ar Meur, ganet e 1935 e Servel, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  breur da Jañ ar Meur ; e yaouankiz en Servel hag aet da 20 vloaz da Blouilio

  Dastumer : Tangi (2024-07-08)

• 👂 🔗 ah, ya met a-hont... goude e lake al laezh evel-se, ha goude e denne ar c'hoaven diwar al laezh, d'ober ur g... d'ober ur gwastell

  [əˈgwaste̞l]

  ah, oui mais là-bas... après elle mettait le lait comme ça, et après elle enlevait la crème du lait, pour faire un g... pour faire un gâteau

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ya ! ya, ya ! ar Park Kaol ya, ah, nann ! ya, a-hont... ar c'hoñseilher 'ouie ket petra lâret, 'neus laket... ya, laket ar Park Kaol ya, pa oa bet kaol e-barzh gwechall, mais bon... ya, eñ 'oa ket ur menaj gwechall

  [ja - ja ja - ˌpaꝛkˈko̞ˑl ja - ... – ja - ... - ... - ... – ja - ... ˌpaꝛkˈko̞ˑl ja - ... - ... – ja - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 Sant... ah, Sant-Derveeg ! ah, Sant-Derveeg, piv zo o chom aze ? a-hont n'eus den ebet o chom, nann, bremañ, nann, ah, gwechall ya ! gwechall a oa gwechall, ha bremañ... ha bremañ eo bremañ !

  [sɑ̃t - a - ˌsɑ̃dɛꝛˈveˑe̞k - a - ˌsɑ̃dɛꝛˈveˑe̞k - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 Traou an Dour (N)... oh, dam ya 'vat ! me 'meus anavezet Traou an Dour-se, bremañ n'an ket alies ken... da Draou an Dour a-hont

  [ˌtxɔwənˈduˑꝛ - ... - ... ˌtɾ̥ɔwənˈduˑꝛ ... - ... - ... ˌdɾɔwənˈduˑꝛ ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 oh, met ya ! hennezh zo unan mat 'vat ! ya, eñ n'eo ket komod 'vat ! 'ba en e doull a-hont, oh, ya ! oh ! met eu... hennezh zo reut a-walc'h (d'ar re-se ?), oh ! 'pet ket da vont...

  [...]

  oh, mais oui ! ça c'en est un bon aussi ! oui, il n'est pas commode ! dans son trou là-bas, oh, oui ! oh ! mais euh... il est sévère (avec eux ?), oh ! il ne faut pas aller...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 Kapikern ? ya ! se zo... se zo e-kichen hennezh ivez 'vat ! 'ba an traoñ a-hont, e bord ar rinier, Kapikern

  [ˌkapiˈkɛꝛn – ja - ... - ... - ... - ... - ˌkapiˈkɛꝛn]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 ah, ya ! eu... ya ! se zo 'ba krec'h a-hont, pe... tu... tu Kaouenneg ! eh, ya ! Kervruneg

  [a ja - ... ja - ... - ... - ... - ... ko̞ˈwe̞ne̞k - ... - kɛꝛˈvɻyˑnək]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 Kergastell, ah, ya ! war... e-krec'h a-hont, war ar c'hrign, war ar c'hraz

  [kɛɾˈgastəl - a ja - ... - ... - ...]

  Kergastell, ah, oui ! sur... en haut là-bas, sur le sec, sur le sec [terre pauvre]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 geo ! eñ a oa sañset direkteur pe... e oa ar chef partout, hag eno e oa au dépôt, 'ba Kerginiou-se, eñ a soñje gantañ e oa, feiz ! 'ba un toull a-hont kwa ! met... arriet e oa unan bennak da flatañ kwa, e oa bet gouvezet kwa, feiz... evel-se e oant... un dro bennak e oa arriet an Almanted !

  [... - ... - ... - ... - ... ˌkɛɾgiˈniˑu ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  si ! lui c'était le directeur en principe ou... il était le chef partout, et là-bas il était au dépôt, à Kerginiou là, il pensait être, ma foi ! dans un trou là-bas quoi ! mais... quelqu'un l'avait dénoncé quoi, on avait su quoi, ma foi... donc ils étaient... un jour les Allemands sont venus !

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 aze n'eo ket nemet douar war o c'hostez, peotramant douar sec'h, da diskenn da Gerginio a-hont ivez

  [... - ... - ... ˌgɛɾgiˈniˑo ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 bremañ n'on ket kat da lâret, war hent Lannuon, ar vilajenn zo du-hont, e-lec'h zo un ostaleri a-hont, ar Yon... n'eo ket ar yonkour eo...

  [... - ... lɑ̃ˈnyˑõn - ... - ... - ... - ... ˈjõŋkuɹ ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 ma zad a oa deus Plouared, bremañ n'onn ket hiroc'h 'vat ! nann ! n'onn ket pelec'h e oa 'ba Plouared, deus Plouared e oa deut da Bloubêr da Gero... e-kichen Kerfoñs a-hont, Komanant ar Grant

  [... ploˈaˑɾət - ... - ... - ... ploˈaˑɾət - ... ploˈaˑɾəd ... bluˈbe̞ˑɾ ... - ... kɛꝛˈvõˑz ... - ko̞ˌmɑ̃ˑnˈgɾɑ̃n]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 goude 'neva prenet ur menaj... e-kichen, war hent da vont war-gaout ar bourk a-hont, eñ a oa da... Kêr Lannuon

  [... - ... - ... - ˌke̞ꝛ laˈnyˑõn]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 feiz, a-hont e oa machin... Krec'h an Arc'hant ! Krec'h an Arc'hant

  [... - ... - ˌkʁ̥e̞ꭗɑ̃ˈnaꝛhɑ̃n - ˌkʁ̥e̞ꭗɑ̃ˈnaꝛhɑ̃t]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 met aze... se zo... Kerunkun zo eu... a-hont, kazi... kazi en kêr bremañ

  [... - ... - kɛˈʁynkyn ... - ... - ... - ...]

  Perroz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21