Brezhoneg Bro-Vear

« aon »

Frazennoù kavet : 328

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

• 🔗 Ha... e oa kanigoù bihan neuze ba an dour. Ba ar penn all d'ar park, bremañ 'neuint graet eu... Hag ec'h aent ba an dour, emichañs, met ar yar n'ae ket ba an dour. Ha me 'ma aon e vije... e vijent beuzet. Ha 'ma... ha 'ma... e dapen anezhañ hag e gasen xxx ( ?). Met pa 'mije... pa 'mije laket anezhañ a-hont, pa 'h aen da gerc'hat unan all, a-benn neuze e oa egile war ar bord, oc'h ad... -dont, war an tu all.

  [...]

  Et... il y avait des canetons alors dans l'eau. A l'autre bout du champ, maintenant ils ont fait euh... Et ils allaient dans l'eau, évidemment, mais la poule n'allait pas dans l'eau. Et moi j'avais peur qu'ils... qu'ils se noient. Et j'avais... et j'avais... je l'attrapais et le mettais xxx ( ?). Mais quand j'avais... quand je l'avais mis là-bas, quand j'allais en chercher un autre, pour alors l'autre était au bord, en train de re... -venir, sur l'autre côté.

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Konvenant Poazh, ya, aze e oa ur menaj ivez, ha bremañ zo un artizan aze ‘meus aon, o chom

  [ˌkõvønɑ̃nˈpwaˑs - ... - ...]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ar Folgoad ! c'est ça, Chapel ar Folgoad, eu... geus, 'meus aon ! ar Fo... eu... Folgoad, ... Traougeri, hag ar Vilin Vor, à côté de ar Vilin Vor, je crois qu'il y a... deux... deux ar Folgoad ouai

  [ˈfɔlgwat - ... - ˌʃapəlˈfɔlgwat - ... - ˈfɔlgwat - ... ˌtxɔwˈge̞ˑɻi - a ˌviˑlinˈvoˑɻ - ... ˌviˑlinˈvoˑɻ - ... - ... - ... ˈfɔlgwad ...]

  Peurid / Trogeri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
  Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 ha hi, hi a oa ti... Jozef ar Montreer, gwech... ha... ma zintin Rospez a oa 'ba ti... Dagorn, ha ma zintin all a oa ti Anne Gwilhou 'meus aon

  [... - ... - ... mõˈtɹ̥eˑɛɻ - ... - ... ˈɻɔspəz ... - ˈdaˑgɔɻn - ... ˈgwiju ...]

  et elle, elle était chez... Joseph Le Montréer, autref... et... ma tante de Rospez était chez... Dagorn, et mon autre tante était chez Anne Gwilhou il me semble

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 1. me... me 'ma kuitaet du-hont eu... 2. 55 1. ar Roudour ! pe Beg al Leger 'meus aon 2. ya 1. e 55

  1. [... - ...] 2. [...] 1. [aˈɻuˑduɻ - ... be̞ˈleˑgəɻ ...] 2. [ja] 1. [...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Amede ar Meur, ganet e 1935 e Servel, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  breur da Jañ ar Meur ; e yaouankiz en Servel hag aet da 20 vloaz da Blouilio
  – Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  gwaz Marcelle al Louedeg

  Dastumer : Tangi (2024-07-08)

• 👂 🔗 ha « kailhar » ouzhpenn ya ! Gwazh ar Gailhar, mmm... met dont a raent 'meus aon... a'devant un hent d'arriout aze evel-se, pas pell deus Krec'h Meur, e arrient war an hent, war hent Pleuveur da vont d'ar bourk, ah, ya ! voilà ! ya, dre ma welemp anezhe o tont, ya, e-lec'h... ya, ya ! marteze e oa berroc'h dezhe da dont dre aze evit mont dre an tu all

  [... - ˌgwaˑzəˈgajaɻ - ... - ... - ... ˌkɾ̥e̞ꭗˈmœˑr - ... - ... plœˈvœˑɾ ... – a ya - ... - ... - ... - ... – ja ja - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 Koad Kiz 'meus aon, a soñj din ya

  [ˌkwatˈkiˑz ... - ... - ˌkwatˈkiˑs]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 ah, ya ! an Dour Mat ! ti Gireg Conan, en traoñ aze, a zo... a zo ur feunteun ! met bremañ, 'meus aon... n'eo ket koñsideret ken evel... douar da evañ, n'onn ket hag-eñ...

  [a ja - ˌduꝛˈmaˑd - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ha goude, e darc'hez da vont war... war... a-gleiz, hag e chomez war Krec'h... Krec'h Gwegan, Krec'h Gwegan a oa... hoñ a oa ur gomanant... hag ar re-seoù, 'meus aon, e oant... e oant deus... Kosig oc'h anv, Kosig, hag ar re-seoù a oa, 'meus aon, ar broprieterien war... n'onn ket hag-eñ 'oant ket... un noter dionte pe unan bennaket all, Kosig !

  [... - ... - ... - ... - ... ke̞x - ke̞xˈkweˑgən - kwe̞xˈkweˑgən ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkosik ... - ˈkosik - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkosik]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 1. ah, ya ! d'ar c'houlz-se... 2. Plas Kerlaun, non ? 1. eu... ya, 'meus aon e oa Plas Kerlaun ya...

  1. [a ja - ...] 2. [ˌplaskɛꝛˈlaˑyn - ...] 1. [... - ja - ... ˌplaskɛꝛˈlaˑyn ja]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 Skabell ar Belleg, pe ar Pers... ar Person 'meus aon...

  [ˌskabe̞laꝛˈbe̞le̞k - ... - ...]

  Trebeurden - toponymes nautiques

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 ya, an Ospital ! aze out arri pellad-mat ac'hane, 'meus aon, se zo war hent Lannuon

  [ja - əˌno̞sˈpitəl - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 ar Veneg ya, ar Veneg... met ar Veneg zo... an hanter ar gomanant zo... 'meus aon al lojeiz... al lojeiz a oa kostez Sant-Ke hag an ti kostez Louaneg

  [əˈveˑne̞k ja - əˈveˑne̞k - ... aˈveˑne̞k ... - ... - ... zɑ̃nˈke̞ˑ ... luˈɑ̃ˑnək]

  Sant-Ke / Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 un ti bihan, 'oa ket eu... 'oa ket ur menaj hañ ! just e bord an hent, ya ! en tu all d'an hent ya, eu... Konvenant ar Mud 'meus aon, justamant ivez, Konvenant ar Mud, marteze... nann ?

  [... - ... - ... - ... – ja - ... - ... - kõˌvønɑ̃nˈmyt ... - ... - kõˌvønɑ̃nˈmyt - ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 oa ket daou Gerroudod ? geo ! 'meus aon

  [... gɛˈɹuˑdɔt - ...]

  ar Vinic'hi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 Krec'h ar Gwez ? ya, 'meus aon eo Krec'h ar Gwez ivez ya

  [ˌkɹ̥e̞ɣˈgwẽˑ - ja - ... ˌkɹ̥e̞ɣˈgwẽˑ ...]

  ar Vinicˈhi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 meus aon n'eus ket nemet honnezh ken, peogwir an hini... Sant-Mark e ar Gindi a oa bet dispennet

  [... - ... - zɑ̃nˈmaɹg ˈgindi ...]

  ar Vinicˈhi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Madelen Gwarin (Gwignañwac'h), ganet e 1936 e ar Vinic'hi, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e ar Vinic'hi / ar Vinic'hi.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 Ker#... Ker#... ya, Ker#... Kerweder 'meus aon a vije laket pe... Kerleweder ya... Kerle#... oh, ya ! Kerlere#... oh, ya ! Kerle#... ya ! un anv evel-se ivez, Kernew#... Ker#... Kerleveder pe un anv evel-se ya

  [... - ... - ja - ... - kɛɾˈweˑdəꝛ ... - ˌkɛɾleˈweˑdəꝛ ... - o ja - ... - o ja - ... - ja - ... - ... - ... - ˌkɛɾleˈweˑdəꝛ ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 🔗 ober aon

  oc'h anwon-n

  [ox ãwõn]

  faire peur

  Gant : plac'h, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Meus aon 'vo ket ken fall-se.

  Meus owo-n vo keu kén val zé.

  [møs owon vo kø ken val ze]

  Je pense que ça ne sera pas si mal que ça.

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17