Brezhoneg Bro-Vear

« bas »

Frazennoù kavet : 99

Pajennoù : 1 2 3 4 5

• 👂 🔗 et Poull Barac'h si tu veux, c'était la ferme... de mon oncle, c'est... tu vois tous les... les maisons ici, moi j'étais seul ici pendant... 40 ans, et c'est la petite ferme là, d'en bas, xxx ( ?), ouai, ouai ! c'est Poull Barac'h ça !

  [e ˌpulˈbaˑx ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌpulˈbaˑx ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 ça touche presque... Karlouar quoi, plus bas

  [... - kaꝛˈluˑaꝛ ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 1. oui mais en bas il y avait euh... avant d'aller chez paotred Gwilhou là 2. Geronez 1. oui mais qui était là ? Geronez oui

  1. [... - ...] 2. [gɛˈɻõˑnəs] 1. [... - gɛˈɻõˑnəz ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
  – If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 Koad Friti, c'est pareil, je connais que ça aussi, Koad Friti c'est plus haut là-bas

  [kwatˈfxiti ... - ... - kwatˈfxiti ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gisèle Sourflet, ganet e 1936, o chom e Plouriou.
  dastumet gant Bernard Chapalan

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 comment on appelait ? au Loudour là, on disait ça, de là-bas, de... on disait Le Loudour

  [... - ... ˈluˑduꝛ ... - ... - ... - ... - ... - ... løˈluˑduꝛ]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yvonne Le Buan, ganet e 1918, o chom e Plouriou, marvet e 2015.
  dastumet gant Bernard Chapalan

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 non, Titi Raymond c'est Kerwegan là-bas, et Kerfalz ici c'est la rue de...

  [... - ... kɛꝛˈweˑgɑ̃n ... - ... kɛꝛˈvals ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 geo ! geo, mais ça c'est des erreurs, parce que an Traou Meur, c'est pas ici, le moulin est ici en bas là, vers... vers an Traou Meur justement

  [... - ... - ... - ... ˌtxɔwˈmœˑꝛ - ... - ... - ... - ... ˌtxɔwˈmœˑꝛ ...]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albertine Toulouzan, ganet e 1936 e Priel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Kamlez / Priel.
  Deut en 1956 da Blaniel.

  Dastumer : Tangi (2023-09-27)

• 👂 🔗 Traou Gostio, alors, Traou Gostio, c'est plus bas, euh... Traou Gostio c'est quand on allait vers la Clarté je crois

  [ˌtxogosˈtiˑo - ... - ˌtxogosˈtiˑo - ... - ˌtxogosˈtiˑo ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Elen ar Rouz (Tomaz), ganet e 1930 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Trebeurden, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2025-01-22)

• 👂 🔗 an Dour Bihan ? ah, an Dour Bihan c'est un quartier, c'est un tout petit quartier, ouai ! hein ?! an Dour Bihan c'est en bas là

  [ˌduˑꝛˈbiˑe̞n - a ˌduˑꝛˈbiˑe̞n ... - ... - ... - ... - ˌduˑꝛˈbiˑe̞n ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Kerwened, ya ! se zo... pa diskennez deus Intermarché ma kerez, hag e gemerez a... a-dehoù, aze emañ Kerwened, Kerwened, ben, chez Jean ! ben c'est plus bas qu'Inter, oui, c'est ce que je dis, ouai, Kerwened ya

  [kɛꝛˈweˑne̞t - ja - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈweˑne̞t - kɛꝛˈweˑne̞t - ... - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈweˑne̞d ja]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 1. et Kerhellen ? 2. Kerhellen est en bas 1. c'est en bas

  1. [e ˈke̞ˌʁe̞le̞n] 2. [ke̞ˈʁe̞le̞n ...] 1. [...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Remi ar Moulleg, ganet e 1946 e Trebeurden, o chom e Bear, tud bet ganet e Plouared / Logivi-Plougraz.
  – Micheline ar Moulleg, o chom e Bear.
  gwreg Remi ar moulleg

  Dastumer : Tangi (2023-12-11)

• 👂 🔗 oui, Kleger, Le Kleger, c'est pas un... bas de Kerenog ça ?

  [... - ˈkleˑgɛɣ - løˈkleˑgɛꝛ ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Nikol Riwal (ar C'hinio), ganet e 1942 e Pleuveur-Bodou, o chom e Tregastell, tud bet ganet e Kawan / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 tu n'as pas descendu jusqu'en bas du... du Pont al Loser

  [... - ... ˌpõnˈlo̞səɹ]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Albert ar C'hoadig, ganet e 1928 e Tonkedeg, o chom e Sant-Eganton (EHPAD), tud bet ganet e ??? / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2024-05-10)

• 👂 🔗 ar Prad Sec'h, c'est en bas ici là

  [ˌpɹ̥atˈseˑx - ...]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 Hag eu... ha 'dant pep a appareil evel-se, warne. Ha 'dant kaozeet, duzh an Enez Maodez. Met ni 'gomprenemp ket petra a lerent hañ ! Mann ebet. Ha... ha d'un... un eur ha kard, derc'h... derc'hel o soñj ordinal, un eur ha kard, e oa ar mo... ar mor e-krec'h. « Nous... aller... au bout là-bas, où est... où tombé l'avion, emezañ, euh... à la nage » « oh ! 'ma lâret dezhe, là il y a du courant ! » « ça fait... ça fait rien, qu'il me dit, an daou Amerikan, nous très bons nageurs. » Bouf !!! Hag en dour ! hag en dour, ar mor e-krec'h. Ar mor e-krec'h kompletamant. Kazi betek ar yeot war an enez.

  [ˌneˑnəzˈmo̞ˑde]

  Et euh... et ils avaient chacun un appareil comme ça, sur eux. Et ils avaient parlé, de an Enez Maodez. Mais nous ne comprenions pas ce qu'ils disaient hein ! Rien du tout. Et... et à une... une heure et quart, cont... continuant encore avec leur idée première, une heure et quart, c'était mer... marée haute. « Nous... aller... au bout là-bas, où est... où tombé l'avion, dit-il, euh... à la nage » « oh ! que je leur avais dit, là il y a du courant ! » « ça fait... ça fait rien, qu'il me dit, les deux Américains, nous très bons nageurs. » Plouf !!! Et dans l'eau ! Et dans l'eau, marée haute. Marée haute complètement. Pratiquement jusque l'herbe sur l'île.

  Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 met an Arvor c'est... toutes les fermes et tout ça qu'il y a là en bas hein !

  [... ˈnaꝛvɔꝛ ... - ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Lusiena ar Flañcheg, ganet e 1927 e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur), o chom e Trebeurden (EHPAD), tud bet ganet e Pleuveur-Bodou (an Enez Veur) / Pleuveur-Bodou (an Enez Veur).

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ha goude e arruit e Melin Kervidone qui arrive en Trémael là-bas

  [... ˌme̞ˑn ˌke̞ꝛviˈdɔ̃ˑne̞ - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 1. Krec'h ar Ve... 2. Krec'h ar Venno 1. Krec'h ar Venno, oui ! Krec'h ar Venno, ça oui ! 2. ah oui ! ouai, ouai ! Krec'h ar Venno 1. parce que mes grands-parents étaient là-bas

  1. [ˌkɣe̞haˈve] 2. [ˌkɣe̞haˈveno] 1. [ˌkɣe̞haˈveno ... - ˌkɣe̞haˈveno - ...] 2. [... - ... - ˌkɣe̞haˈveno ...] 1. [...]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Anne-Yvonne Boni, ganet e 1940 e Tredraezh, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Lokemo.
  – Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 en bas, juste, c'est Rumen

  [... - ... - ɣyˈmeːn]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 ben le maire... actuel de Plestin il habite plus bas que an Toull Yen là

  [... - ... ˌtul ˈjeːn ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

Pajennoù : 1 2 3 4 5