Brezhoneg Bro-Vear

« bepred »

Frazennoù kavet : 1138

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

• 🔗 hag ar Gar, an ancienne gare, ya ! ar gar kozh zo... ya zo des... zo aze... bepred amañ

  [a ˈgaˑꝛ - ... - ja - ... - ... - ... - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Ma eo ur fantan e oa... bepred zo ? N'eus ket... N'ouvezez ket kwa ? Bezañ e oa unan ba penn ar parkoù a-hont, 'meus ket soñj eu... Soñj 'meus deusontañ peogwir 'ma graet... ma... peseurt anv a vije graet duzh eu... « canards » ? « kanigoù »... d'ar c'houlz-se e vije savet a-wechoù gant ur yar kwa.

  [...]

  Si c'est une fontaine que c'était... elle existe toujours ? Non... Tu ne sais pas quoi ? Il y en avait une là-bas au bout des champs, je ne me rappelle pas euh... Je m'en souviens puisque j'avais fait... mes... comment appelait-on les... « canards » ? « canards »... à cette époque-là on en élevait parfois avec une poule quoi.

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ya, Kergwenn, ah, klevet 'meus komz deus daou Kergwenn met... evel e arrier diouzhtu e oa Kergwenn ju... Kergwenn Vras a oa pelloc'h neuze, o tont... peogwir xxx ( ?), a soñj ganin bepred, Kergwenn Bras ya

  [ja - ˌkɛꝛˈgwe̞n - ... ˌkɛꝛˈgwe̞n ... - ... ˌkɛꝛˈgwe̞n ... - ˌkɛꝛgwe̞nˈvɣaˑz ... - ... - ˌkɛꝛgwe̞nˈbɣaˑz ja]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kerdaniel ya, ha hennezh zo ur vilaj un tamm bihan eu... un niz din zo aze, hag ur feurm a oa aze, met n'onn ket pelec'h emañ bremañ ar maer Tresigne met... aze e oa e feurm bepred, n'emañ ket war bord an hent kwa

  [kɛꝛˈdɑ̃ɲəl ja - ... - ... - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 1. diblaen 2. diblaen, oh, ya met... n'eo ket se le vrai... 1. nann, nann, nann... bancal... diblaen eo bepred, geo ! memestra 2. geo, goût a ran, pa hej

  ['di:blen]

  1. inégal 2. inégal, oh, oui mais... ce n'est pas ça le vrai... 1. non, non, non... bancal... toujours est-il que c'est inégal, si ! quand même 2. si, je sais, quand ça bouge

  Gant :
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pelloc'h zo ur c'hroashent, pelloc'h zo ur c'hroashent, aze e oa leun puñ... puñjoù gwechall e bord an hent, ya, ya, des... des puits, des... des vrais puits, graet... graet en granit ha tout ya, oui, ha Penn ar C'hroashent neuze zo bet des gites, des gites zo bepred, a gle bezañ

  [... - ... - ... - ... – ja – ja - ... - ... - ... - .. - ... - ... - ... – a ˌpe̞nˈhɻwasən ... - ... - ...]

  plus loin il y a un carrefour, plus loin il y a un carrefour, là il y avait plein de pu... de puits autrefois au bord de la route, oui, oui, des... des puits, des... des vrais puits, faits... faits en granit et tout oui, oui, et à Penn ar C'hroashent alors il y a eu des gites, il y a toujours des gites, il doit y en avoir

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Kornanger oui, se zo... eo... Kervulued zo a-raok da Kornanger, Kornanger oui, ça... se a anavezan, met aze e oa ur menaj, bepred zo ur menaj aze evel-se, ha goude emañ... izeloc'h emañ Kerfort, ha goude emañ Sant-Ke

  [ˌkɔɻnɑ̃ˈge̞ˑɻ ... - ... - ... - ˌkɛɻvyˈlyˑət ... ˌkɔɻnɑ̃ˈge̞ˑɻ - ˌkɔɻnɑ̃ˈge̞ˑɻ ... - ... - ... - ... - ... - ... kɛɻˈfɔɻt - ... zɑ̃nˈke̞ˑ ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 1. oh, se zo war bord an hent bras, ah, ya ! se zo... 2. aze eo ar c'hartier Kerbistoled ? ah, ya, meur a hini ya 1. ya, Kerbistoled ya, bepred e vez lâret Kerbistoled ya

  1. [... - a ja - ...] 2. [... ˌkɛɻbisˈtoˑlət – a ja - ...] 1. [ja - ˌkɛꝛbisˈtoˑləd ja - ... ˌkɛꝛbisˈtoˑləd ja]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 1. ar Groaz an Ezlec'h 2. geo ! bepred... ar Groa... ar Groaz an Ezlec'h 1. ya 2. ha ti Janig e oa peseurt... Magadou ? ha ti Louis ar Gov e oa Lezlec'h

  1. [ˌgɻwaˑzˈnezle̞x] 2. [... - ... - ... - ˌgɻwaˑzˈnezle̞x] 1. [ja] 2. [... ˈʒɑ̃ˑnic ... - magaˌduˑ - ... ˈlezle̞x]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Fantan ar Fod, la s... euh... ah, n'eo ket Fantan eo, source du Fot, tu sais notre réseau d'eau, n'eo ket F... eu... ya, bepred zo... oui, deus hennezh 'meump graet un réseau d'eau privé

  [ˌvɑ̃tənˈfoˑt - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ya, Penn an Ale ya, aze zo des r... bepred zo des ruines aze

  [ja - ˌpe̞ˈnaˑle ja - ... - ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ul lanneg 'mamp, limite en... Pleudaniel, ke... kenkoulz ba ar Vereri evel ba ar c'hastell, eu... lan... lanneg ar Vereri a oa à droite, ha *lannig... lan... lanneg eu... la Mét... euh... ar c'hastell a oa à... à gauche, ha 'h aemp da vaesañ, al lanneg, ha 'vije ket nemet lann e-barzh, ha 'h ae an nen da vaesañ bepred e-barzh, ha eo ar re-seoù limit... Planiel ha Pleuzal

  [... - ... - ... - ... ˈve̞ˑɻi ... - ... - ... ˈve̞ˑɻi ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - plɑ̃ˈniˑəl a plœˈzaˑl]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Kermapello... ha se zo Runan bepred ?

  [ˌkɛꝛmaˈpelo - ...]

  Runan

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ya, deus da Bleuzal ya, marteze on akuitoc'h Pleuzal bepred memestra !

  [ja - ... blœˈzaˑl ja - ... plœˈzaˑl ...]

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 sklaerijenn zo aze bepred

  [...]

  il y a de la lumière là toujours

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 👂 🔗 ya, unan zo Kerblouc'h bepred

  [ja - ... kɛꝛˈbluˑꭗ ...]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 ya... me a soñj ! bepred e vez lâret se dionti, ar Vilin Gozh, me a soñj ya, ar Vilin Gozh, ya, e-kichen aze, a-raok arriout ba ar Vilin Gozh, juste à droite aze

  [ja - ... - ... - ˌviˑlinˈgoˑs - ... - ˌviˑlinˈgoˑs – ja - ... - ... ˌviˑlinˈgoˑs - ...]

  Koatreven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 🔗 Gwernalegenn, e-lec'h e oa... e-lec’h emañ ar manoir, eñ a oa Gwernalegenn Vras, hag er c’hostez all zo bepred ur menaj ! met me a soñj din eo bepred Gwernalegenn aze, me a soñj din, tout ar sekteur-se a oa Gwernalegenn

  [ˌgwɛꝛnaˈleˑgən - ... - ... - ... ˌgwɛꝛnaˌleˑgənˈvɻaˑs - ... - ... ˌgwɛꝛnaˈleˑgən - ... ˌgwɛꝛnaˈleˑgən]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ar chapel zo en he sav bepred, Sant-Mark aze, gwechall e vije graet ar pardon, Sant-Mark, e fin... fin... fin miz Ebrel

  [... - zɑ̃nˈmaɻg ... - ... - zɑ̃nˈmaɻk - ... - ... - ...]

  Lannuon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 1. Pa vije bet ur bugel bepred 'vije ket kat an nen d'ober tout an traoù diouzhtu. – 2. Oh geo 'vat, me 'c'horoe, pa oan arri er gêr deus ar maternité, me 'c'horoe diouzhtu. – 1. 'Ta goroet an deiz-se ? – 2. Ya mac'hat 'ha. – 1. Oh me marteze 'ma graet ivez, me 'oaran ket. 'Meus ket soñj. – 2. Geo.

  1. Après avoir eu un enfant en tout cas, on n'était pas capable de tout faire tout de suite. – 2. Oh si alors, moi je trayais, quand j'étais revenu de la maternité, je trayais tout de suite. – 1. Tu avais trait ce jour-là ? – 2. Oui, bien sûr. – 1. Oh, moi aussi peut-être, je ne sais pas. Je ne me rappelle plus. – 2. Si.

  Gant :
  – plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
  – plac'h, ganet e 1946 e Trezelan (Bear), o chom e Pederneg, tud bet ganet e Bear.

  Dastumer : Riwal (2011-09-02)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57