Brezhoneg Bro-Vear

« bourk »

Frazennoù kavet : 650

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

• 🔗 ah, Bon-Repos ya, sur ! Bon-Repos, en allant vers bourk Plouha, eo Bon-Repos ya

  [ja - bõʁəˈpo ... - bõʁəˈpo - ... pluˈaˑ - ... bõʁəˈpo ja]

  Plouha

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 🔗 deus bourk Plian, prendre euh... route de Plua, arri omp ba Kerhir

  [... pliˈjɑ̃n - ... - ... plyˈaˑ - ... ˌkɛꝛˈhiˑꝛ]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2025-01-13)

• 🔗 ar Penker, ah, ya ! ah, ar Penker ba... ba Plian ! ya, ar Pen... se zo ba ar bourk, ba bourk Plian, xxx( ?), e... bah Plouha, ha... diouzhtu diouzhtu eo ar Penker, diouzhtu

  [ˌpe̞nˈkɛˑꝛ - a ja - a ˌpe̞nˈkɛˑꝛ ... - ... ˈplijɑ̃n - ja - ... - ... - ... ˈplijɑ̃n - ... - ... - ... pluˈaˑ - ... - ... ˌpe̞nˈkɛˑꝛ - ...]

  Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 da dont etrezek ar bourk ?

  [... ˈtxøsak ...]

  pour venir vers le bourg ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 1. ya, ba Tresigne gwechall ivez e oa ur chapel vihan, Sant-Erwan, ya 2. ya, ya ! 1. ba ar bourk ya, n'eo ket bet dispennet met... 2. chañch... tu 1. re vihan e oa evit ober un dra bennak ganti, hag eu... kuzul eu... kuzul eu... penaos e vez lâret ? 'neus chañchet, ha zo graet eu... evit lakat eu... pas an dud varv met evit lakat eu... 2. urnes 1. peseurt anv eu 2. urnes

  1. [ja - ... txeziˈɲe ... zɑ̃nˈdɛꝛwɑ̃n - ja] 2. [ja] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - ˌtxeziˈɲe - ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 e vi... e vijemp o diskenn etrezek Goudelin ? Traou ar Bourk, Traou ar Bourk ya

  [... - ... ˈgudlin - txawˈbuꝛk - txawˈbuꝛk - txawˈbuꝛk ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 n'anavezan ket ervat, nann, met gwelet a ran eu... ar pañkardenn, pa deuer duzh bourk Goudelin, betek Tresigne e weler anezhañ aze

  [... - ... - ... - ... - ... ˈgudlin - ... ˌtxeziˈɲe ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 ar Min Gwenn, ya, ar Min Gwenn, hennezh zo etrenek eu... Lespoull, Lespoull n'emañ ket aze ? ar memes tu, ar Min Gwenn, à droite euh... enfin... o partiañ duzh bourk Goudelin, war ar memes hent emaint kwa !

  [minˈgwe̞n - ja - minˈgwe̞n - ... - ˌle̞sˈpul - ˌle̞sˈpul ... - ... - minˈgwe̞n - ... - ... - ... ˈkudlin - ...]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Keralleg ! Keralleg neuze ya... se zo à gau... en ur vont d'ar bourk kwa, aze zo ur bern... Kera... Keralleg sur a-walc'h hein ? tout... ya

  [kɛˈʁalɛk - kɛˈʁalɛg ... - ... - ... - ... - ... - kɛˈʁalɛk ... - ... - ja]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kerikael zo... muioc'h eu... à droite quoi, pelloc'h evit... pe... pe Kergwenn ha Kerikael zo ba... muioc'h sta-se, met ar bourk zo war amañ kwa

  [ˌkɛɣiˈke̞ˑl ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌkɛꝛˈgwe̞n a ˌkɛɣiˈke̞ˑl ... - ... - ...]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 bremañ ? ah, ya met ar bourk kwa, n'eo ket ? n'omp ket arri ba ar bourk ? ah, ya ? ah, ar Porjo... ya ! (han-se ?) ar Porjo, oh, ben ya, emañ a-be... n'emañ ket a-bell hein !

  [... – a ja - ... - ... - ... – a ja – a - ˈpɔꝛʒo - ja - ... - ˈpɔꝛʒo - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ben, aze zo daou hent kwa, hein ? pa vezer... pa vez kuitaet ar C'harreñchou, goude zo un anv 'vat, e bourk Tresigne, hag unan all 'h a da Lanlon eu...

  [... - ... - ... - ... ˌhaˈʁɛ̃ʃu - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ - ... ˈlɑ̃ˑlõn ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Traou ar Stank, ya, Traou... nann... klevet 'meus komz deus Traou ar Stank eu... a-raok arriout ba ar bourk ? Traou ar Stank ya, ben... e-lec'h e oa... ju... aze zo... ya ! ba traoñ ar c'hra kwa ! Traou ar Stank

  [txɔwˈstɑ̃k - ja - ... - ... - ... txɔwˈstɑ̃ŋg ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋg ja - ... - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋk̚]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Pa vije hanternoz o son e vije al loened o kaozeal. Nedeleg. 'Vije ket mat mont da welet. Unan a oa aet 'na klevet : « a-benn arc'hoazh, ar patron a gasfomp d'ar bourk, a-benn arc'hoazh e gasfomp hon patron d'ar bourk ». Interiñ. Le cheval avait demandé avec son voisin cheval : « qu'est-ce qu'on fera demain ? petra a refomp arc'hoazh ? oh, eme eben, kas ar mestr d'ar bourk ». 'Oa ket mat mont da selaou anezhe.

  [...]

  Quand minuit sonnait les animaux parlaient. Noël. Ce n'était pas bon d'aller voir. Quelqu'un était allé et il avait entendu : « demain, nous emporterons le patron au bourg, nous emporterons le patron au bourg ». Enterrer. Le cheval avait demandé à son voisin cheval : « qu'est-ce qu'on fera demain ? que ferons-nous demain ? oh, dit l'autre, emporter le maître au bourg ». Ce n'était pas bon d'aller les écouter.

  dastumet gant D. Giraudon

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi (2006-07-05)

• 👂 🔗 Pont ar Voudenn, ah, deus ar bourk ?!

  [ˌpõnˈvuˑdən - ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 pelec'h on ganet ? amañ, bourk Plounez, e-kichen... an iliz

  [... - ... pluˈne̞ˑs - ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 👂 🔗 Kozh Vered ya, ti Unvoas ya, gwechall, aze e oa, a-hervez... gwechall e oa ar bourk war-dro aze, hag e oa ar vered aze

  [ˌko̞ˑzˈve̞ˑɻe̞d ja - ... - ... - ˌko̞ˑzˈve̞ˑɻe̞t ja - ... - ... - ... - ...]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 ya ! Ru... -molin, a anavezan ivez, ya, se eo... se a vezez ba Lanvilin, ba ar bourk, hag e gemerez an hent bihan da vont a-dreuz, e arriez war an hent bras goude, e-kiche Cho... ti ar Cholori aze, ha... eo aze

  [ja - ɻy - ˈmoˑlin - ... - ja - ... - ... lɑ̃nˈviˑlin - ... - ... - ... - ... - ... ʒoˈloˑɻi ... - ... - ...]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 Milin Gergamm... ah, Milin Gergamm zo ba Kemperven, Milin Gergamm, Milin Gergamm ? Milin Gergamm... me 'meus klevet ordin ba Kemperven se, ba traoñ... Kemperven, ha pase 'h ez da Langoad eu... deus bourk kemperven

  [ˌminˈgɛꝛgɑ̃m - a - ˌminˈgɛꝛgɑ̃m ... kɛ̃mˈpɛꝛvən - ˌminˈgɛꝛgɑ̃m - ˌminˈgɛꝛˌgɑ̃m - ˌmiˑlinˈgɛꝛgɑ̃m - ... kɛ̃mˈpɛꝛvən ... - ... - kɛ̃mˈpɛꝛvən ... lɑ̃nˈgwat ... - ... kɛ̃mˈpɛꝛvən]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 🔗 ar C'holvez ? ar C'holvez ya, ar C’holvez zo eu... eu... gortoz ! ar C’holvez zo er c’hostez-mañ, ar C’holvez zo ‘ba an hent... pa ‘h ez deus... deus ar bourk, deus ar bourk... Koatreven, e-lec’h mont war-gaout... war-gaout Landreger, e adretornez, an hent... eñ a oa an hent... départemantale kozh, a dreuze ar bourk, hag e arriez ‘ba ar C’holvez aze

  [ˈhɔlve - ˈhɔlve ja - ˈhɔlve ... - ... - ˈhɔlve ... - ˈhɔlve ... - ... - ... - ... - kwaˈtɾ̥ɛˑvən - ... - ... lɑ̃nˈdɾeˑgəꝛ - ... - ... - ... - ... - ... ˈhɔlve ...]

  Kervaria

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)