Brezhoneg Bro-Vear

« c'hazh »

Frazennoù kavet : 125

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7

• 🔗 ur c'hazh

  haz

  [haz]

  chat

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 an targazh eo ar c'hazh

  ['ntɑrgas ...]

  le matou c'est le chat

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi (2013-02-25)

• 👂 🔗 me a wel ar c'hazh, me a wel ur c'hazh, unan ! « ur »

  [əˈhɑːs - ˈœhas]

  je vois le chat, je vois un chat, un ! « un »

  traduction

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi (2025-01-08)

• 👂 🔗 me a lâr « logotaer » deus an hini a vez... an hini a vez... o logotañ, ur c'hazh logotaer ya, ya

  [ˌlogoˈtɛˑɻ]

  moi je dis « chasseur de souris » de celui qui... celui qui... chasse les souris, un chat chasseur de souris oui, oui

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi (2025-01-08)

• 👂 🔗 ah, ya ! Pont ar C'hazh, ya, hennezh zo à droite

  [a ja - ˌpɔ̃nˈhɑˑs - ja - ...]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Konan, ganet e 1931 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Pleuzal / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-08-08)

• 👂 🔗 pelloc'h evit Pont ar C'hazh eo Kerrio, Kerrio Vihan ha Kerrio Vras, war hent an Eviaz

  [... ˌpɔ̃nˈhɑˑz ... - ˌke̞ɹˈɹiˑjo - ke̞ɹˌɹiˑjoˈviˑjən a ke̞ɹˌɹiˑjoˈvɹɑˑs - ... ˈnẽ̞ˑvjas]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Batist Pont ar C'hazh memestra, a vije graet doutañ

  [ˌbatis ˌpɔ̃nˈhɑˑz ... - ...]

  Baptiste de Pont ar C'hazh quand même, qu'on l'appelait

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Pont ar C'ha... a-raok Pont ar C'hazh evel-se

  [... - ... ˌpɔ̃nˈhɑˑz ...]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Pont ar C'hazh zo bepred goude, Pont ar C'hazh, met a-raok... e oa ur menaj all aze

  [ˌpɔ̃nˈhɑˑs ... - ˌpɔ̃nˈhɑˑz ... - ...]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Jegou, ganet e 1932 e Kemper, o chom e Kemper, tud bet ganet e Kemper / Kemper.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 ya, Pont ar C'hazh, Pont ar C'hazh a vije lâret kwa ! Pont ar C'hazh

  [ja - ˌpɔ̃nˈhɑˑs - ˌpɔ̃nˈhɑˑz ... - ˌpɔ̃nˈhɑˑs]

  Kemper-Gwezhenneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Claude Tomaz, ganet e 1935 e Kemper-Gwezenneg, o chom e Kemper-Gwezenneg, tud bet ganet e Kemper-Gwezenneg / Kemper-Gwezenneg.

  Dastumer : Tangi (2023-07-12)

• 👂 🔗 Jañ-Mari ar C'hardin a oa Menez ar C'hazh

  [... ˈhɑꝛdin ... ˌmeˑnəˈhɑˑs]

  Jean-Marie Le Cardin était à Menez ar C'hazh

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 1. Toull ar C'herri 2. Toull ar C'herri zo... nesoc'h d'ar pont 1. ya ! ya, Toull an Herri ya, ya ! ne... nesoc'h d'ar pont ya 2. Menez... Menez ar C'hazh

  1. [ˌtuləˈhɛˑɣi] 2. [ˌtuləˈhɛˑɣi zo - ...] 1. [ja - ja - ˌtulɑ̃ˈhɛˑɣi ja - ja - ... - ...] 2. [ˌmeˑnə - ˌmeˑnəˈhɑˑs]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  gwreg Frañsoa ar Gall
  – Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 ha goude e oa Me... Menez ar C'hazh hag ar re-se, e oa tri pe bevar ivez

  [... - ˌmeˑnəˈhɑˑz ... - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 Menez ar C'hazh zo uheloc'h

  [ˌmeˑnəˈhɑˑs ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 Menez ar C'hazh ya, met an hini a-raok... unan all zo a-raok c'hoazh, Menez ar C'hazh c'est... eo... eo an eil ganin, hag an hini kentañ a oa para neuze ? Menez ar C'hazh ya

  [ˌmiˑnəˈhɑˑz ja - ... - ... - ˌmeˑnəˈhɑˑs ... - ... - ˌmeˑnəˈhɑˑz ja]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Armand Koriou, ganet e 1946 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 Menez ar C'hazh, Menez ar C'hazh, Menez ar C'hazh

  [ˌmeˑneˈhɑˑs - ˌmeˑneˈhɑˑs - ˌmeˑneˈhɑˑs]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Polez, ganet e 1936 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 (T. : a-raok 'ta ur c'hazh, 'ta ket ?) oh pell zo ! hag e oa marv, me 'ma ket bet nemet eñ biskoazh kazh, ha eñ a oa arri du-mañ evel-se, eñ a oa gouez, eñ a oa gouez ha treut, graet moaien da... da... da... da... bepred e oa bet n'onn ket pet vloaz ganimp amañ, oh ! pa oa marv hemañ 'ma bet trubuilh

  [o ˌpɛl zo a wa ˈmɑɹw - me ma be ˈkœ̃ː ˌdeˑɑ̃ - ˌmɑ kə be mɛ ˈhẽ ˌbiskwas ˈkɑːs - a ˌhẽ wa ˌɑj ˈdymɑ̃ vəˈse - ˌhẽ wa ˈgwẽː ˌhẽ wa ˈgwẽː a ˈtɾœt - gwɛd ˈmo̞jən də də də də - ˈbopə wa be ˌnɔ̃ kə ˈped la gəˌnim ˈɑ̃mɑ̃ - o - pe wa ˈmɑɹw ˈhemɑ̃ ma be ˈtɹyːbyj]

  (T. : avant tu avais un chat, non ?) oh il y a longtemps ! et il était mort, moi je n'avais jamais eu que celui-là de chat, et lui était arrivé comme ça, il était sauvage, il était sauvage et maigre, trouvé le moyen de... de... de... de... toujours est-il qu'il avait été je ne sais combien d'années avec nous ici, oh ! quand il était mort j'avais eu du chagrin

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ emañ Toull ar C'hazh

  [... ˌtul ə ˈhɑˑs]

  Pont-Melvez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Koroller, ganet e 1934 e Kallag, o chom e Gurunuhel, marvet e 2025, tud bet ganet e Pluskelleg / Sant-Servez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Toull ar C'hazh n'est pas là

  [ˌtul ˈhɑˑs ...]

  Pont-Melvez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Koroller, ganet e 1934 e Kallag, o chom e Gurunuhel, marvet e 2025, tud bet ganet e Pluskelleg / Sant-Servez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Toull ar C'hazh eu...

  [ˌtul ə ˈhɑˑs ə]

  Pont-Melvez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Koroller, ganet e 1937 e Bulad, tud bet ganet e Pluskelleg / Sant-Servez.
  breur da Jañ Koroller

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7