Brezhoneg Bro-Vear

« deja »

Frazennoù kavet : 138

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7

• 👂 🔗 Kerwignañac'h ya, Kerwignawac'h, Kerwignañac'h... pelec'h e oa Kerwignañac'h deja ?

  [ˌkɛꝛwiˈɲɑ̃ˑ ja - ˌkɛꝛwiˈɲɑ̃ˑɣ - ˌkɛꝛwiˈɲɑ̃ˑ - ... ˌkɛꝛwiˈɲɑ̃ˑ ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar C'halvez (ar C'helleg), ganet e 1928 e Ploulec'h, o chom e Lannuon (EHPAD), marvet e 2024, tud bet ganet e Ploulec'h / Ploulec'h.
  Ganet e Ploulec'h ha deut da chom da Servel da eizh vloaz gant he zud.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 un... unan hag a zo... ur menaj zo pas a-bell deus eu... deus eu... an ostaleri, Traou an Dour ivez, oh ! petore anv 'deus deja 'ta ?

  [... - ... - ... - ... - ... - ˌtɹ̥ɔwənˈduˑɻ ... - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar C'halvez (ar C'helleg), ganet e 1928 e Ploulec'h, o chom e Lannuon (EHPAD), marvet e 2024, tud bet ganet e Ploulec'h / Ploulec'h.
  Ganet e Ploulec'h ha deut da chom da Servel da eizh vloaz gant he zud.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 Krec'h Daniel ? ya ! ya, uheloc'h ya, ya ! klevet 'meus komz deus Krec'h Ta... deus Krec'h Daniel, Krec'h Daniel, piv a oa o chom e Krec'h Daniel deja ?

  [ˌkxe̞ꭗdaˈniˑe̞l – ja – ja - ... – ja - ... - ... ˌkxe̞ꭗˈdaɲe̞l - ˌkxe̞ꭗˈdaɲe̞l - ... ˌkxe̞ꭗˈdaɲe̞l ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 ar Veleri ! ya, al Lanno ar Veleri, hag an Troadeg, petore anv 'nea an Troadeg deja ?

  [ve̞ˈle̞ˑɻi - ja - ˌlɑ̃no ve̞ˈle̞ˑɻi - a ˈtxwaˑde̞k - ... ˈntxwaˑde̞g ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 Pont ar C'hlañv ! ya, Pont ar C'hlañv... piv a oa o terc'hel Pont ar C'hlañv deja ? Pont ar C'hlañv... daon, ya ! Pont ar C'hlañv !

  [ˌpõnaˈhlɑ̃ˑ - ja - ˌpõnaˈhlɑ̃ˑ - ... ˌpõnaˈhlɑ̃ˑ ... - ˌpõnaˈhlɑ̃ˑ - ... - ˌpõnaˈhlɑ̃ˑ]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 1. ha Kerganailh... Kerganailh zo met... 2. Kerganailh ! ya, met aze omp arri nesoc'h da Bloulec'h deja ! aze... 1. ya ! 2. Kerganailh ya !

  1. [a ˌkɛꝛgaˈnaˑj - ˌkɛꝛgaˈnaˑj ...] 2. [ˌkɛꝛgaˈnaˑj - ... bluˈleˑɣ ... - ...] 1. [ja] 2. [ˌkɛɾgaˈnaˑj ja]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ah, an hini zo aze a-drek eu... eo... anv petra deja ? an Traouiero, an Traouiero

  [... - ... - txoˈjeˑʁo - txoˈjeˑʁo]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 daou... daou bezh menaj a oa, hini eu... François ar C'hun, e oa hennezh deja

  [... - ... - ... - ... ˈhyˑn - ...]

  il y avait deux... deux grosses fermes, celle de euh... François Le Cunff, que c'était lui déjà

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 pelec'h ac'h oc'h o chom deja ? en Pleuveur ! Pleuveur

  [... - ... plœˈvœˑꝛ - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Nikol Riwal (ar C'hinio), ganet e 1942 e Pleuveur-Bodou, o chom e Tregastell, tud bet ganet e Kawan / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-16)

• 👂 🔗 petra eo aze deja ? geo, ar C'hrann ! ya ! 'ba ar C'hrann ya

  [... - ... - ə̆ˈhɻɑ̃n - ya - ... ˈhɻɑ̃n ja]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel ar C'harv, ganet e 1932 e Langoad, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Kemperven / ar Vinic'hi.
  Ganet e langoad, bet o chom e Koatreven pa oa bugel, aet da chom da Servel da 13 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 Maez ar Gazeg ! non ! n'eo ket Maez ar Gazeg, petore anv 'neus deja se ? Komanant ar Penneg... Komanant ar Penneg ! ya ! on... ma mamm-gozh a oa o chom e Komanant ar Penneg, ya

  [ˌme̞ˑzəˈgaˑzək - ... - ... ˌme̞ˑzəˈgaˑzək - ... - ko̞ˌmɑ̃nˈpe̞ne̞k - ko̞ˌmɑ̃nˈpe̞ne̞k - ja - ... - ... ko̞ˌmɑ̃nˈpe̞ne̞k - ja]

  Koatreven / Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel ar C'harv, ganet e 1932 e Langoad, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Kemperven / ar Vinic'hi.
  Ganet e langoad, bet o chom e Koatreven pa oa bugel, aet da chom da Servel da 13 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 zut ! petore anv 'neus... an EHPAD deja ? ar Gavell ! sekteur ar Gavell, ya... ar Ga... ya, añfin ! ar Gavell... ar Gavell... 'meus ket bet klevet kalz ar Gavell hañ !

  [... - ... - ... - ˈgaˑve̞l - ... ˈgaˑvəl – ja - ... - ja - ... - ˈgaˑwəl - ˈgaˑwəl - ... ˈgaˑwəl ...]

  Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-09-13)

• 👂 🔗 1. Lann ar Groaz Houarn ? ar re-seoù a oa 'ba ar c'houign-se tout ivez met peogwir... 2. ya met an anv-se a lâr un dra bennaket ? bet 'teus klevet deja an anv ? 1. bet 'meus klevet komz deus se 2. ya, ya ! 1. hennezh zo e Lann ar Groaz Houarn o chom, met pfff... 2. ya, met goude... ne... muioc'h eo se penaos... penaos e vije lâret an anv 1. ya, Lann ar Groaz Houarn !

  1. [ˌlɑ̃ngɹwaˈsuˑaꝛn - ...] 2. [... - ...] 1. [...] 2. [ja ja] 1. [... ˌlɑ̃ngɹwaˈsuˑaꝛn ... - ...] 2. [... - ... - ... - ...] 1. ja - ˌlɑ̃ngɹwaˈsuˑaꝛn]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.
  – Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 an Ti Devet, ya ! an Ti Devet, goût a ran 'meus klevet komz deus an Ti Devet e-lec'h e oa... met pelec'h e oa an Ti Devet deja ? eno e oa bet tan hag e oa bet devet un ti, gouez d'egile

  [ˌtiˈdɛˑwəd - ja - ˌtiˈdɛˑwəd - ... ˌtiˈdɛˑwəd ... - ... ˌtiˈdɛˑwəd ... - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 « Ah ! xxx ( ?) » Eñ o welet ur barrouz, « Lokenvel ». Oh ! Un tamm parrouz vihan aze e-kichen eu... e-kichen Belle-Isle-en-Terre... penaos lâret Belle-Isle-en-Terre en brezhoneg deja ? Benac'h ya ! « E-kichen Benac'h, ret e vo din mont da welet ??? ar barrouz vihan-se ».

  [...]

  « Ah ! xxx ( ?) ». Et il vit une paroisse, « Lokenvel ». « Oh ! Une petite paroisse là à côté euh... à côté de Belle-Isle-en-Terre... » comment dire Belle-Isle-en-Terre en breton déjà ? Belle-Isle-en-Terre oui ! « A côté de Belle-Isle-en-Terre, il faudra que j'aille voir cette petite paroisse ».

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.

  Dastumer : Tangi (2025-05-22)

• 👂 🔗 lâret 'meus dit deja e oan... douzh eu... e vije graet goap douzh an aotrounez gant o dog foñs ront aze, gant o tog eu... haut-de-forme aze, en brezhoneg e vije lâret... d'ober goap douzh an aotrounez-se, gant o lost-pig, ha gant o dog uhel-pintet, chapeau haut-de-forme quoi, u... uhel-pintet, e gomprenez kwa !

  [...]

  je t'ai déjà dit que j'étais... on se moquait euh... des messieurs avec leur chapeau melon là, avec leur chapeau eu... haut-de-forme là, en breton on disait... pour se moquer de ces messieurs-là, avec leur queue-de-pie, et avec leur haut-de forme, le chapeau haut-de-forme quoi, ha... haut-de-forme, tu comprends quoi !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.

  Dastumer : Tangi (2025-05-22)

• 👂 🔗 1. gwechall e oa Fourmel, Fourmel n'onn ket hag-eñ emañ... 2. ah Fourmel ya ! Fourmel Vihan ha Fourmel Vras 1. Fourmel a oa aze, bremañ n'emañ ket ken eu... marteze emañ aze, kostez ar C'hastell Du emañ 2. ya, Fourmel ya 1. ah, Fourmel zo e-barzh, neuze n'eo ket fall deja !

  1. [... ˈfuꝛməl - ˈfuꝛməl - ...] 2. [a ˈfuɹməl ja - ˌfuɹməlˈviˑən a ˌfuɹməlˈvɹaˑs] 1. [ˈfuꝛməl ... - ... - ... - ... ˌhastəlˈdyˑ ...] 2. [ja - ˈfuɹməl ja] 1. [... ˈfuꝛməl ... - ...]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.
  – Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 Penn ar Ger ya, geo ! ya... Penn ar ger, se zo... pelec'h deja 'ta ?

  [ˌpe̞nəˈge̞ˑɾ ja - ... - ja - ˌpe̞nəˈge̞ˑɾ - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ah, ya ! Kerelle ya, ya... piv zo aze deja ? Kerelle... Kerelle, Kerelle... ya ! ah, ya ! bezañ a oa... Kerelle, an anv...

  [ja - kɛˈɾelle ja - ja - ... - kɛˈɾelle - kɛˈɾelle kɛˈɾelle - ja - a ja - ... - kɛˈɾelle - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 Gwazh ar Gailhar... piv a oa ar Roudouriou... ar Roudouriou deja ?

  [ˌgwazəˈgajəꝛ - ... ɹuˈduˑɾju - ɹuˈduˑɾju ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7