Brezhoneg Bro-Vear

« dit »

Frazennoù kavet : 1106

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

• 🔗 eh ! n'omp ket kat da lâret dit nemet ar pezh a oaromp hañ !

  [...]

  eh ! nous ne pouvons te dire que ce que nous savons hein !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 🔗 ya, ya ! Kostenn, attends ! ça me dit quelque chose...

  [ja ja - ˈko̞ste̞n - ... - ...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 🔗 neus ket nemet vont ti Ilhed, 'teus ket nemet vont ti Alain Ilhed, eñ a lâro un toullad dit

  [... iˈjɛt - ... iˈjɛt - ...]

  il n'a qu'à aller chez Illiet, tu n'as qu'à aller chez Alain Illiet, il lui en dira pas mal [de noms de lieux-dits]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 🔗 oh, ma Doue a soñj dit-te ! ya...

  [...]

  oh, mon Dieu tu penses ! oui...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2023-10-28)

• 👂 🔗 ya, Roz ar C'histin ya... ya, ya, ya, ya ! rakkar aze e oant... pemp pe c'hwec'h proprietaer kwa, deus ar menaj e oan o lâret dit aze evel-se, Kernu, Roz ar C'histin, ar re-seoù a oa tout deus ar memes proprietaer kwa, gwechall kwa

  [ja - ˌɻoˑzaˈhistin ja - ja ja ja ja - ... - ... - ... - ˌkɛꝛˈnyˑ - ˌɣoˑzəˈhistin - ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 oui, oui, Krewen ya (X. : mais maintenant le lieu-dit, le nom de la ferme c'est peut-être pas Crévin) Krewen, si, si, si ! si, si, si ! Krewen !

  [... - ˈkɹ̥ɛwən ja - ˈkɹ̥ɛwən - ... - ... - ˈkɹ̥ɛwən]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 Komanant an Du, met hennezh eo... e-le... e-lec'h e oa... e lâran dit aze, eu... Olivier Coadou, ah, ya ! Konvenant an Du ya

  [ko̞ˌmɑ̃nˈdyˑ - ... - ... - ... - ... - a ja - kõˌvønɑ̃nˈdyˑ ja]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 euh... ouai 'vat, Kervoualc'h... non... (X. : Le Bihannic, Kervoualc'h, que j'ai moi, c'est écrit Kervoualc'h, met dit comment en breton ? ça !) Kervoualc'h... ya, ya

  [... - kɛꝛˈvuˑax - ... - kɛꝛˈvuˑax – ja – ja]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 🔗 (T. : me zo o vont d'ar gêr !) welloc'h eo dit mont da « marc'hatmat » !

  [...]

  (T. : je rentre chez moi !) il vaut mieux pour toi que tu ailles à « meilleur marché » [jeux de mots « mont d'ar gêr / mont da ger »] !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig Moriz, ganet e 1935 e Goudelin, o chom e Goudelin, tud bet ganet e ar Merzher / Tregonev.

  Dastumer : Tangi (2026-02-26)

• 👂 🔗 e an Hinger Uhelañ ya e oa... e oa daou venaj, moarvat 'oa ket... 'oa ket se oc'h anv, met e... marteze e oa ivez, n'on ket da lâret dit

  [eˌniŋgɛɣyˈe̞lɑ̃ ja ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ah, Krec'h Aotrou ! se zo pelloc'h, eu... e-kichen eu... c'hoazh e oa ur menaj e Sant-Ke, Ifig ar C'hwerv 'neus lâret se dit sur a-walc'h, petore anv... zo e-skr... Krec'h Kille !

  [a - ˌkxe̞ˈho̞txo̞ - ... - ... - ... - ... zɑ̃nˈkeˑ - ˌifigaꝛˈhweɹw ... - ... - ˌkxe̞xˈkile̞]

  Brelevenez / Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 se an hini e oan o lâret dit ! Marc'harid an Hae

  [... - maˌhaˑiɟaˈne̞ˑ]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ah, Keram... Kerambelleg zo un tamm bihan pelloc'h, hein ? lâret 'meus dit... an Hingar, ac'hanta ! Kerambelleg zo un tamm bihan pelloc'h

  [a - ... - ˌkɛʁɑ̃ˈbe̞le̞g ... - ... - ... - aˈniŋgaʁ - ... - ˌkɛʁɑ̃ˈbe̞le̞g ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 bremañ-souden, Yvonne 'h a da gontañ dit deus ar Faou ha deus Krec'h Servel

  [... - ... aꝛˈvɔw ... ˌkxe̞xˈseꝛwəl]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ha 'neus ket komzet dit deus eu... deus Krec'h Servel ? a *oas... a oa a-drek eu... Penn al Lann, brasañ menaj a oa en Servel

  [... - ... ˌkxe̞xˈseɹwe̞l - ... - ... - ˌpe̞nˈlɑ̃n - ... ˈzeɹwe̞l]

  Servel / Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 Keringant zo lâret dit pelec'h e oa gant Ifig ar C'hwerv sur a-walc'h ?

  [ˌkɛˈɣiŋgən ... ˌifiɟaˈhwɛɹw ...]

  on t'a dit sans doute où était Keringant avec Yves Le Houérou ?

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 hag an hent da vont da Berroz, aze e oa ur menaj e oan o lâret dit met n'onn ket petore anv 'deva...

  [... bɛˈʁoˑz - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 Krec'h ar Maout ? Krec'h ar Maout... piv c'est ça Krec'h ar Maout ? si 'vat ! ça me dit quelque chose, n'on ket da lâret dit

  [ˌkɹ̥e̞ꭗˈmɔwt - ˌkɹ̥e̞ꭗˈmɔwt - ... ˌkɹ̥e̞ꭗˈmɔwt - ... - ... - ...]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived ar Rouz, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Pouldouran, tud bet ganet e Peurid / Langoad.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 oh, mais il dit Rokuelen, de ses champs, Rokuelen

  [... ˌɻokyˈeˑlən - ... - ˌɻokyˈeˑlən]

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
  Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

• 👂 🔗 Gerandraou, j'ai pas dit Gerandraou ?

  [ˌgɛʁɑ̃ˈdɣɔw - ... ˌgɛɻɑ̃ˈdɻɔw]

  Trogeri

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Michela Mordelez, ganet e 1937 e Peurid, o chom e ar Roc'h, tud bet ganet e Peurid / Koadaskorn.
  Aet da chom da Drogeri da 27 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-10-04)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56