Brezhoneg Bro-Vear

« dit »

Frazennoù kavet : 1136

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

• 🔗 1. deus Tresigne, ma mamm zo deus Tresigne, ma... ma mamm zo deus Tresigne, ma... comment on dit grand-mère alors ? 2. da vamm-gozh 1. ma vamm-gozh zo deus Tresigne, et... et ma... ma zad-kozh zo deus Tregidel

  1. [... txeˈziɲe - ... txeziˈɲe - ... txeziˈɲe - ... - ...] 2. [...] 1. [... txeziˈɲe - ... - ... - ... ˈtxegidɛl]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 « ordin », gouez dit, oh, « ordin » ivez, peotramant... « kontenu » sell, 'meus lâret, n'onn ket... « kontenu », attends... e vez lâret « alies » peotramant penaos... c'hwi a lâr... penaos 'peus lâret ? « ordin » ya ! « ordin » eu... n'eo ket... pas bern kement-se... du-mañ, met... klevet 'meus re oc'h arriout... duzh lec'h all ivez, hag a lâre « ordin » kwa, « or... ordinal » !

  [ˈkõntəny]

  « tout le temps », comme tu dis, oh, « tout le temps » aussi, ou sinon... « tout le temps » tiens, que j'ai dit, je ne sais pas... « tout le temps », attends... on dit « souvent » ou sinon comment... vous dites... comment vous dites ? « tout le temps » oui ! « tout le temps » euh... ce n'est pas... pas beaucoup tant que ça... chez moi, mais... j'en ai entendu certains arriver... d'ailleurs aussi, et qui disaient « tout le temps» quoi , « tout... tout le temps » !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 *Koarotel... Koatorel ya, just, ya... geus ! Koatorel, Coatorel qu'on dit... a-hend-all

  [kwaˈʁotəl - kwaˈtoˑʁəl ja - ... - ja - ... - kwaˈtoˑʁəl - kwatoˈʁɛl ... - ...]

  Goudelin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 aze zo ur pont, a lâran dit eu... un (droenn ?) evit mont da Goudlin kwa, aze zo ur pont bien sûr... eu... emichañs ! ya !

  [... - ... - ... ˈgudlin ... - ... - ...]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 👂 🔗 1. ah, Kerandraou 2. ah, Kerandraou e oa, ya, Nouel de Kerangwez de Kerandraou a lâre, Nouel a oa ur sapre hini, me a lâr dit ! 1. ya, Kerandraou eo hennezh 2. Kerandraou eo hennezh 1. ha ti Remi, 'oaran ket !

  1. [a ˌkɛɻɑ̃ˈdɻɔw] 2. [a ˌkɛɻɑ̃ˈdɻɔw ... - ja - ... ˌkɛɻɑ̃ˈdɻɔw ... - ... - ...] 1. [ja - ˌkɛɻɑ̃ˈdɻɔw ...] 2. [ˌkɛɻɑ̃ˈdɻɔw ...] 1. [...]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ah... ah, Tosenn ar Ru... Tosenn ar Run, Tosenn ar Run 'oa ket an anv ar menaj, Tosenn ar Run c'est un lieu-dit, point culminant deus Pleuzal

  [... - ... - ˌto̞sənˈɻyˑn - ˌto̞sənˈɻyˑn ... - ˌto̞sənˈɻyˑn ... - ... ˌplœˈzaˑl]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 Penn ar Pave ya, ro anezhañ din-me hag e diskouezin dit pelec'h emañ, e-kichen Lec'h Brio

  [ˌpe̞nˈpaˑve ja - ... - ... ˌle̞ɣˈbɻiˑo]

  Koadaskorn

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 al Lein Veur ivez, al Lein Veur qu'on dit

  [ˌle̞jnˈvøˑꝛ ... - ˌle̞jnˈvøˑꝛ ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull (EHPAD ar C'hinig), tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

• 👂 🔗 à... donc à Leskerneg [S] j'ai dit aussi

  [... - ... lɛsˈkɛꝛnɛk ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull (EHPAD ar C'hinig), tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

• 👂 🔗 met ar Chapel Nevez zo... ça ne me dit rien quoi hein !

  [... ˌʃapəlˈneˑwe ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 👂 🔗 Poull ar Raned, Poull ar Raned, e-lec'h e oa... eu... voyez, je dis eu... c'était une sœur... de papa, ur c'hoar... da ma zad, ya, un dantin justamant, ha... hag e oa o chom... eu... au lieu-dit quoi hein, Poull... ar Raned

  [ˌpulˈʁɑ̃ˑnət - ˌpulˈʁɑ̃ˑnət - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... – ja - ... - ... - ... - ... - ˌpul - ˈʁɑ̃ˑnət]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 👂 🔗 on appelle ça la Rue, c'est tout ce qu'on a... dit maintenant

  [...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, marvet e 2026, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 tout le monde dit Gerlann alors

  [... ˌgɛꝛˈlɑ̃n ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 ben ici c'est Kerbiged quoi, ça veut dire un lieu-dit des pies, pi... ar biged c'est les pies, non ?

  [... kɛꝛˈbiˑgɛt ... - ... - ˈbiˑgət ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, marvet e 2026, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 à Ploubaz on disait « pouferien », tu vois ? un peu... ouai, Plaeraneg, et à Plounez on dit « chas Plounez », oui

  [... puˈfɛˑɣjən - ... - ... - ... - ple̞ˈɣɑ̃ˑnək - ... - ˌʃas pluˈneˑs - ...]

  à Ploubaz on disait « les vantards », tu vois ? un peu... ouai, Plaeraneg, et à Plounez on dit « les chiens de Plounez », oui

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, marvet e 2026, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 parce qu'en breton on dit ar Pach

  [... ˈpaʃ]

  parce qu'en breton on dit Le Page

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, marvet e 2026, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 ha hennezh, aze, Gwazhalzi eo... pa... pa... pa dez... ‘h an da lâret dit, eo kazi aezetoc’h... pa diskennez deus ar bourk

  [... - ... - gwaˈzalʒi ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 🔗 me 'meus ket bet anavezet met a-hervez e oa ur vilin aze ivez, ya, war eu... ar Raleg, hag e oa... met aze zo un appelasion peogwir eo la... eo Milin ar Raleg, al lieu-dit zo aze eo Milin ar Raleg, gant-se zo bet ur vilin

  [... - ja - ... - ˈɻaˑle̞k - ... - ... - ... ˌmiˑlinˈɻaˑlək - ... ˌmiˑlinˈɻaˑlək - ...]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ah, nann ! se a oa uheloc'h, 'ba an hent ac'hanta, da vont da Gomanant ar C'higer, Marc'harid an Hae, se 'meus lâret dit bremañ-souden, Komanant an Hae 'meus lâret met Marc'harid an hae an hini e oa

  [... - ... - ... - ... go̞ˌmɑ̃nˈhiɟəɻ - maˌhaˑɻidˈne̞ˑ - ... - ko̞ˌmɑ̃nˈne̞ ... maˌhaˑɻidˈne̞ˑ ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ar Veneg ? ya, ouai, ar Veneg ça me dit oui

  [ˈveˑne̞k - ja - ... - ˈveˑne̞k ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57