Brezhoneg Bro-Vear

« e-tal »

Frazennoù kavet : 288

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

• 🔗 1. ar Pourkev, ar re-se a oa ar Pourkev 2. le nom de la ferme c'était ar Pourkev, ha tout e vije graet... Louise Derrien était ar Pourkev o chom, ma 'vije ket... tiez bihan e-tal-kichen, anavezet ar Pourkev kwa

  1. [ˈpucɛw - ... ˈpucɛw] 2. [... ˈpucɛw - ... - ... ˈpucɛw ... - ... ˈpucɛw ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 1. ha neuze... Krec'h Kille ! 2. Krec'h Kille 1. a oa e-tal-ki... Krec'h Kille ha Krec'h an Aotro 2. ah, ya ! Krec'h Kille

  1. [... - ˌkɹ̥e̞xˈkile] 2. [ˌkɹ̥e̞xˈkile̞] 1. [... - ˌkɹ̥e̞xˈkile̞ a ˌkɹ̥e̞həˈno̞tɾ̥o] 2. [a ja - ˌkɹ̥e̞xˈkile̞]

  Brelevenez / Sant-Ke-Perroz

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 o tornañ e oamp paotr, o tornañ e oamp ba ar menaj e-tal-kichen, ha 'na goullet patron ar menaj gantañ « pelec'h e oas bet dec'h ivez ? » Aflred e oa e anv, « hañ ! dec'h e oan bet e pardon ar Ru Servel, emezañ, ur vilajenn ba Servel, pardon ar Ru, e-kichen an uzinioù, « neuze 'ta... bepred 'ta ket gwelet xxx ( ?)... kar a-hervez e oa ur grammenn gaoc'h-saout... war xxx ( ?), oh, oh, oh ! oh, eñ a oa ur c'hwil ! gwelet 'meus a-bep-sort ba... ya... met 'oa ket rezonabl ! eñ 'na ezhomm e vije kerc'het ar jandarmed war e dro, ya 'vat ! deus Trieux e oa boutet er-maez

  [... - ... - ... - ... - ˌɻyˑ ˈzeɻwəl ... - ... ˈzeɻwəl - ... ˈɻyˑ - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ja - ... - ... - ...]

  nous étions en train de battre mon vieux, nous étions en traind e battre dans la ferme d'à côté, et le patron de la ferme lui avait demandé « où as-tu été hier ? » il s'appelait Alfred, « ah ! j'ai été au pardon de ar Ru Servel, dit-il, un village à Servel, pardon ar Ru, à côté des usines, « donc tu as... toujours est-il que tu n'avais pas vu xxx ( ?)... car ç ce qu'il parait il y avait une couche de bouse de vache... sur xxx ( ?), oh, oh, oh ! oh, lui c'était une vedette ! j'ai vu de tout à... oui... mais il n'était pas raisonnable ! lui il fallait que les gendarmes s'en occupent, mais oui ! il avait été expulsé du [magasin] Trieux

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 🔗 hag eu... e-tal-kichen e oa... e vije... Pipi, Pipi... eñ a oa... petra a vez lâret eu... astronome, Pipi, petore anv ‘nea deja ? familh... hag eñ a oa gwisket ordinal en du, voulouz du ! met evel un aotrou ivez, Pipi, ha hennezh a oare an amzer ordinal, ha me pa oan krennard ‘h aen da welet anezhañ peogwir ‘h aen da besketa, ‘h aen da welet anezhañ hag e esplike din... ar meteo

  [...]

  et euh... à côté il y avait... il y avait... Pierre, Pierre... il était... comment dit-on euh... astronome, Pierre, quel nom avait-il déjà ? de famille... et il était toujours habillé en noir, en velours noir ! mais comme un seigneur aussi, Pierre, et il savait toujours la météo, et moi quand j’étais adolescent j’allais le voir parce que j’allais pêcher, j’allais le voir et il m’expliquait... la météo

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 🔗 euh [1]956 'ma prenet amañ, gant-se hemañ a oa an ti kentañ, Kerewen, an ti bihan zo e-tal-kichen, Kerewen, an ti un tamm bihan brasoc’h, Kerewen, an ti bihan goude, Kerewen, hag an ti bihan bihanoc’h, Kerewen ivez !

  [... - ... - ke̞ˈɾe̞wən - ... - ke̞ˈɾe̞wən - ... - ke̞ˈɾe̞wən - ... - ke̞ˈɾe̞wən - ... - ke̞ˈɾe̞wən ...]

  Trezeni

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 👂 🔗 ar Roc'h Wenn ya, ar Roc'h Wenn zo... zo amañ, e-tal-k... eu... e-tal-kichen Rosmaphamon aze

  [ˌɣɔꭗˈwe̞n ja - ˌɣɔꭗˈwe̞n ... - ... - ... - ... ˌʁosmaˈpamõn ... - ja ja]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 ha goude zo... Konvenant Sant-Erwan, e-tal-kichen, nann ? Konvenant Sant-Erwan

  [... - ˌkõvnɑ̃n zɑ̃nˈdeꝛwɑ̃n - ... - ... - ˌkõvnɑ̃n zɑ̃nˈdeꝛwɑ̃n]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 Kerfoanez, yes ! ya ! ouai ! Kerfoanez eu... e-tal-kichen Kergov goude, Kergov

  [ˌkɛꝛˈfwɑ̃ˑnəs - ... - ... - ... - ˌkɛꝛˈfwɑ̃ˑnəs ... - ... kɛꝛˈgoˑ ... - kɛꝛˈgoˑ]

  Louaneg / Kervaria

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 ya, e-tal-kichen Kerdeno, ya, ya !

  [ja - ... kɛꝛˈdeˑno - ja ja]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 aze e oa Kelenneg, Kelenneg a oa... Kerskoac'h, e-tal-kichen Kerskoac'h

  [... ke̞ˈle̞ne̞k - ke̞ˈle̞ne̞k ... - ˌkɛꝛˈskwaˑ - ... ˌkɛꝛˈskwaˑ]

  là il y avait Le Quélennec, Le Quélennec était... à Kerskoac'h, à côté de Kerskoac'h

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 ah, ya ! e-tal-kichen e oa Keruado, L'Hévéder, e-tal-kichen e oa... Keruado c'hoazh, Morvan

  [a ja - ... ˌkɛʁyˈaˑdo - ... - ... - ˌkɛʁyˈaˑdo ... - ...]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 e-tal-kichen Chapel eu... 'meus ket soñj eu... Keralain

  [... ˌʃapɛl ə - ... - kɛˈʁaˑlɛ̃]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 ha ma zad a oa eu... e-tal-kichen eu... e oa eu... Milin Dirigin, Trelêvern

  [... - ... - ... - ˌmiˑlindiˈʁiˑgin - txe̞ˈle̞ˑve̞n]

  Trelevern

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jean-Paul Simon, ganet e 1944 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Rospez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 nann, Milin Kabatouz a oa 'ba an traoñ, e traoñ Kabatouz, e-tal Kervelo memes, ya, ya ! Kabatouz, Kervelo...

  [... - ˌmiˑlinkaˈbatuz ... - ... kaˈbatus - ... ˌkɛꝛˈveˑlo ... - ja ja - kaˈbatus ˌkɛꝛˈveˑlo]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Kom... Komanant Sant-... Ewen zo e-tal ar Vouster [W]

  [... ko̞ˌmɑ̃n zɑ̃n - ˈdewən ... əˈvustɛꝛ]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 se zo 'ba... Kernu kwa evit lâret, e-tal ti ar Madeg, e-tal ar Vouster

  [... - ˌkɛꝛˈnyˑ ... - ... ˈmaˑde̞k - ... aˈvustɛɣ]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 ya, Milin Mezerneg, e-tal ar C'hroajo, 'ba ar C'hroajo, ya, ya, ya...

  [ja - ˌmiˑlin meˈzɛꝛnɛk - ... aˈhɣwaˑʒo - ... aˈhɣwaˑʒo - ja ja ja]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Milin an Noz ya ? e-tal Milin Diligin

  [ˌmiˑlinˈnõˑz ja - ... ˌmiˑlindiˈliˑgin]

  Trelevern

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 ben... Kerwegan eo ti eu... an hini zo aet da ganañ xxx ( ?), Pier... ar Gwajo, e-tal... Chapel Keralan, dindan un tamm bihan eu... dis... n'emañ ket a-bell ya, Kerwegan ya

  [... - ˌkɛꝛˈweˑgən ... - ... - pjɛꝛ ˈgwaˑʒo - ... - ˌʃapəl ke̞ˈɣaˑn - ... - ... - ... - ja ja ja - ˌkɛꝛˈweˑgɑ̃n ja]

  ben... Kerwegan c'est chez euh... celui qui est allé chanter xxx ( ?), Pierre... Le Goaziou, à côté... de Chapel Keralan, en-dessous un petit peu euh... à l'éc... ce n'est pas loin oui, Kerwegan oui

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

• 👂 🔗 hag aze, Keruado 'meus lâret aze, Keruado zo ti Louis L'hévéder, met eñ zo un tamm mat uheloc'h kwa, eñ zo e-tal ar Vouster, Keruado

  [... - ˌkɛɣyˈaˑdo ... - ˌkɛɣyˈaˑdo ... - ... aˈvustɛꝛ - ˌkɛɣyˈaˑdo]

  Louaneg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-26)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15