Brezhoneg Bro-Vear

« gall »

Frazennoù kavet : 72

Pajennoù : 1 2 3 4

• 🔗 Kergall... c'est un Le Gall qui habitait dans la... dans la ferme, mais c'était pas Kergall, là je ne m'en rappelle plus du nom mais ça avait un nom aussi, mais c'était un dénommé Le Gall qui était venue de...

  [kɛꝛˈgal - ... - ... - ... kɛꝛˈgal - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-03-21)

• 👂 🔗 e-lec'h ac'hanta emañ ar reoù... ar Gall, ya, eo... al Lanneg... al Lanneg Treut...

  [... - ˈgal - ... - ... - ˌlɑ̃ne̞kˈtr̥œt]

  Rospez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 met ya ! Konvenant ar Gall eo hennezh, ya 'vat ! ya, hennezh zo 'ba ar groaz aze

  [... - kõˌvøˑnɑ̃ˈgal ... - ... - ja - ...]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
  Deut da chom da Briell pa oa bugel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-25)

• 👂 🔗 Krec'h ar Gall ya, bet 'meus klevet komz deus Krec'h ar Gall ya, Krec'h ar Gall, met goût pelec'h emañ egzaktamant...

  [ˌkɾ̥e̞haˈgal ja - ... ˌkɾ̥e̞haˈgal ja - ˌkɾ̥e̞haˈgal - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 Krec'h ar Gall ! à gauche, Krec'h ar Gall

  [ˌkxe̞haˈgal - ... - ˌkxe̞ɣˈgal]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 1. Kerangall... Krec'h ar Gall ! emañ se... 2. eu... Kozhti, ar C'hozhti, ar C'hozhti, ar C'hozhti, e-lec'h emañ Perrine o chom

  1. [ˌkɛʁɑ̃ˈgal - ˌkxe̞haꝛˈgal] 2. [... - ˈko̞sti - aꝛˈho̞sti - aꝛˈho̞sti - aꝛˈho̞sti - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 Krec'h ar Gall, nann ?

  [ˌkxe̞ꭗaꝛˈgal]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 Krec'h ar Gall

  [ˌkxe̞ꭗəˈgal]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 1. e arrier e Krec'h ar Gall 2. ya, met a-raok, a-raok arriout e Krec'h ar Gall

  1. [... ˌkxe̞ꭗəˈgal] 2. [ja ... - ... ˌkxe̞həˈgal]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 e-lec'h e oa Jañ ar Gall e oa... Kerewen, Kerewen Servel

  [... - kɛˈɹewən - kɛˌɹewən ˈzeɹwəl]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 ya, just ya ! ya, Le Gall ya, ya, Le Gall, ar Gall, ar Gall, ya, ya, ya ! ar Gall, ar Gall...

  [ja - ... - ja - løˈgal ja - ja - løˈgal - əˈgal - ˈgal - ˈgal ˈgal ˈgal - ja ja ja - ˈgal ˈgal]

  Priel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-20)

• 👂 🔗 ket... ket... en un tu eo Krec'h ar Gall hag en tu all eo...

  [... - ... - ... ˌkɾ̥e̞ɣˈgal ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ar vilajenn zo bet... ar menaj zo arri... e-fas da Krec'h ar Gall justamant

  [... - ... - ... ˌkxe̞ɣˈgal ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 Krec'h ar Gall, hag e-fas emañ...

  [ˌkxe̞ɣˈgal - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ha goude, au mois d'août ivez, 'h aemp da benn... 'h aemp da tornañ pennoù-melchon ivez, ti... ti... ti... ti Jeffig ar Gall, ah ! ti Jeffig ar Gall, ya, ya ! gant eu... pennoù-melchon ruz, ha neuze melchon violet, eñ a vije lâret « melchon retard » dioutañ, met ar re-seoù e oant bepred mat, ya, ya ! hag al lapined a blije hennezh dezhe hag an adfoenn, war-lerc'h ar foenn kwa !

  [... - ˌhe̞m də ˈtɔʁnɑ̃ ˌpe̞noˈmɛlʃɔ̃n - ... - ti ˌʒɛfig ˈgɑl - a ti ˌʒɛfig ˈgɑl - ... - ... - ... ˌmɛlʃɔ̃n ˈɣetaʁd ... - ... a ˈnɑtfwɛn - waʁˌlɛʁχ ˈvwɛn kwa]

  et après, au mois d'août aussi, nous allions aux trè... nous allions batte le trèfle aussi, chez... chez... chez... chez Jeff Le Gall, ah ! chez Jeff ar Gall, oui, oui ! avec euh... du trèfle rouge, et aussi du trèfle violet, lui on l'appelait « le trèfle en retard », mais ceux-là étaient toujours bon, oui, oui ! et les lapines appréciaient celui-là et le regain [de foin], après le foin quoi !

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude... ha goude 'na laosket Janig ar Gall he menaj, ha... ha prenet... ha prenet eu... un ti e-kichen Kervengi aze, ha deut da chom e-barzh gant he merc'h, gant he merc'h, ya, 'ba Lanvaodez

  [kɛꝛˈvɛ̃ŋgi - lɑ̃nˈvo̞ˑde]

  Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 aze e oa Chefig ar Gall

  [... ˌʃe̞figˈgalˑ]

  là il y avait Joseph Le Gall

  Gant : Mari Riou, ganet e 1944 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 « oh, nann ! oooh ! lâr dezhi nompas dimeziñ gant hennezh ! ar re-seoù zo... n'int ket nemet amprevaned ! nann, nann, nann, nann ! » 'fin ! esaet e oa, « oh, ya ! tout e oac'h... o tikrial anezhañ din ! met muioc'h-se e tikrifet anezhañ din, sotoc'h e vin gantañ ! » « oooh ! met... » a lâre eu... ar Gall, deus Sant-Iened, « 'derc'hi ket da vezañ sot gantañ, Mari, gwelet a ri ! », pemzekteiz goude e oa dimezet, 'da gouvezet e oa kouezhet fall...

  [zɑ̃nˈjeˑnət]

  « oh, non ! oooh ! dis-lui de ne pas se marier avec celui-là ! ceux-là sont... ceux ne sont que des vauriens ! non, non, non, non ! » enfin ! on avait essayé, « oh, oui ! vous étiez tous... en train de me le critiquer ! mais plus vous le critiquerez, plus je serai amoureuse de lui ! » « oooh ! mais... » disait euh... Le Gall, de Sant-Iened, « tu ne continueras pas de l'aimer, Marie, tu verras ! », quinze jours après s'être mariée, elle avait su qu'elle était mal tombée...

  Plûned

  Gant : Mari Riou, ganet e 1944 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned / Plûned.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 euh... attends... Keruliz, pe gortoz... ah, ya ! Keruliz 'ma lâret, ar gall pe an Nobl, ya Keruliz ar Gall... an Nobl ma kerez... añfin, 'lârin ket sur pehini eo, daou Keruliz zo, marteze, a-drek an iliz e oa an Nobl aze, Keriliz ivez, Keriliz ! ya, ya, ar reoù all a vez lâret 'ba Keriliz, e vez lâret « 'ba ar bourk »

  [... - ... - ke̞ˈʁyˑlis - ... - a ja - ke̞ˈʁyˑliz ... - aˈgalˑ pe aˈnɔˑp - ja - ke̞ˌʁylizəˈgalˑ - ˈnɔˑp ... - ... - ... - ... ge̞ˈʁyˑlis ... - ... - ... ˈnɔˑbl ... - ke̞ˈʁiˑliz ... - ke̞ˈʁiˑlis ja – ja - ... ke̞ˈʁiˑlis - ...]

  Treduder

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-If ar Bras, ganet e 1949 e Treduder, o chom e Treduder, tud bet ganet e Treduder / Treduder.

  Dastumer : Tangi (2023-08-09)

• 👂 🔗 Komanant ar Gall

  [ko̞mɑ̃nˈgɑl]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

Pajennoù : 1 2 3 4