Brezhoneg Bro-Vear

« gwechall »

Frazennoù kavet : 1148

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

• 🔗 brav... balchoù evel-se a vije brav gwechall

  [... - ˈbalʃo ...]

  sympa... les bals comme ça [à l'ancienne] c'était sympa autrefois

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  gwaz Marcelle al Louedeg

  Dastumer : Tangi (2024-07-08)

• 👂 🔗 geo, Milin ar Faou ! ah, ya ! ar menaj a oa ar Faou kwa ! hag e oa ur vilin gwechall, 'ba e... war... 'ba foñs ar c'hoad, war ar menaj kwa

  [... - ˌmiˑlinaˈvɔw - a ja - ... aˈfɔw ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar C'halvez (ar C'helleg), ganet e 1928 e Ploulec'h, o chom e Lannuon (EHPAD), marvet e 2024, tud bet ganet e Ploulec'h / Ploulec'h.
  Ganet e Ploulec'h ha deut da chom da Servel da eizh vloaz gant he zud.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 Traou ar C'hra, Traou ar C'hra zo... pa deuez deus ar bourk amañ da vont war Gweradur zo... ur menaj a oa gwechall en traoñ... e traoñ an diskenn eu... ya, ya, Traou ar C'hra

  [txɔwaˈxaˑ - txɔwaˈxaˑ ... - ... gwe̞ˈʁaˑdyʁ ... - ... - ... – ja ja - txɔwaˈxaˑ]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Kleger ya, se zo c'hoazh... Kleger zo c'hoazh e... e Ker... enfin... oui, amañ, a-raok Landrelleg kwa ! se... se zo en Kerenog c'hoazh, Kleger, aze e oa menajoù bihan hein ! gwechall pa diskennemp deus ar skol... skol... kozh deus Kerenog

  [ˈkleˑgɛꝛ ja - ... - ˈkleˑgɛꝛ ... - ... - ... - ... - ... - ... lɑ̃nˈdɣe̞le̞k kwa - ... - ... kɛˈʁeˑno̞k ... - ˈkleˑgɛꝛ - ... - ... - ... - ... kɛˈʁeˑno̞k]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 ya, ar Moustero ya, aze e oa ur menaj bihan ivez gwechall met bremañ... aze n'eus menaj ebet ken, eñ... ma Doue ! n'eus mann ebet ken, ya, ya ! ya, ya ! ar Moustero... ya

  [ja - musˈteˑʁo ja - ... - ... - ... - ... - ... – ja ja – ja ja - musˈteˑʁo – ja]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Keryanegan Bihan, Keryanegan Bras, se zo... anavezet ya, aze zo ur mena... aze zo... e oa menajoù gwechall, bezañ zo tiez... tiez bet miret eu... menajoù bet laket eu... da... en tiez bremañ kwa, hennezh zo ur kartier chik aze, Keryanegan, Keryanegan... Bihan, Keryanegan Bras

  [ˌkɛꝛjaˌneˑgənˈbiˑən - ˌkɛꝛjaˌneˑgənˈbʁaˑs - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌkɛꝛjaˈneˑgan - ˌkɛꝛjaˈneˑgan - ˈbiˑən - ˌkɛꝛjaˌneˑganˈbʁaˑs]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Ker... Kerdueg ya, se zo e-kichen ar chapel, ouai, e-lec'h e oa... e-lec'h e oa gwechall... ar Fegar ya, marv da... tremen kant vloaz, Ker... Ker... Kerdueg ya

  kɛʁ - kɛʁˈdyˑe̞k - ja - ... - ... - ... - ˈfeˑgaʁ ja - ... - ... - ... - kɛʁˈdyˑe̞g ja]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 met... ar menaj... ar menaj gwechall, pa oa... ma zad-kozh, ma zad, e vije lâret... menaj Pont Koular, 'vije ket lâret menaj Sant-Uzeg

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... põˈkuˑlaꝛ - ... zɑ̃nˈdyˑe̞k]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 Sant-Uzeg ya, Pont Koular ! gwe... gwechall e vije graet deus ar... deus eu... deus menaj ma zud, menaj Pont Koular, e-kichen Plasenn ar Rod, Plasenn ar Rod a oa ar blasenn e-lec'h emañ an ostaleri eu... Café du Radôme aze, e vije graet deus se Plasenn ar Rod, Place de la Roue, Plasenn ar Rod, n'eus ket ! n'eus ket ! n'eus ket ken

  [zɑ̃nˈdyˑe̞g ja - põˈkuˑlaʁ - ... - ... - ... põˈkuˑlaʁ - ... ˌplase̞naˈʁoˑd - ˌplase̞naˈʁoˑd ... - ... - ... ˌplase̞naˈʁoˑd - ... - ˌplase̞naˈʁoˑd - ... - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 aze gwechall... 'oa netra, gwecha... bremañ zo leun a diez kwa !

  [...]

  là autrefois... il n'y avait rien, autref... maintenant c'est plein de maisons quoi !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 koulskoude 'meus... 'meus... 'meus talvoudegezh da gaout soñj, kar un istoar zo bet gwechall aze

  [ˌtaluˈdeˑge̞z]

  pourtant j'ai... j'ai... j'ai une raison de me souvenir, car il y a eu une histoire autrefois là

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 Oh ! Petra a oa arriet aze ? Ato ! Ar re-seoù, 'oa ket ma zad-kozh, e oa e dad. Ha gwechall, e vije un n'onn petra aze evel-se, en-dro da Blistin, e vije xxx ( ?), e-kerzh gouel Mikael e vije se, ha 'h aent gant o loened betek du-hont evit gwerzhañ anezhe kwa. Kezeg, saout, voilà ! Pas traoù all, met añfin, loened eu... ya ! Hag aze... boñ !

  [...]

  Oh ! Qu'est-ce qui était arrivé là ? Eh bien ! Ceux-là, ce n'était pas mon grand-père, c'était son père. Et autrefois, il y avait un je ne sais quoi comme ça, autour de Plistin, il y avait xxx ( ?), c'était à la Saint-Michel, et ils allaient jusqu'à là-bas avec leurs animaux pour les vendre quoi. Des chevaux, des vaches, voilà ! Pas autre chose, mais enfin, des animaux euh... oui ! Et là... bon !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 ha Krec'h E... -pa neuze eo... gortoz ! ya ! Krec'h Epa a gle bezañ... ya, a-dehoù, pa gemerer hent... da vont da Samson, eo Krec'h Epa a soñj din ya, ya , aze e oa ur menaj gwechall

  [a ˌkɹ̥e̞ˈhe - pa ... - ... - ja - ˌkɾ̥e̞ˈhepa ... - ja - ... - ... - ... ˈzɑ̃msõn - ... ˌkɾ̥e̞ˈhepa ... - ja - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 en Kernean ya, Kernean, ya, eu... ya ! daou venaj zo, memes e oa tri gwechall, tri e oant, ya 'vat ! ya, en Kernean, ya !

  [... kɛrˈneˑən ja - kɛrˈneˑən - ja - ... - ... - ... - ... - ... - ja - ... kɛrˈneˑɑ̃n - ja]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 Krec'h Gwenno ? Krec'h Gwenno... ne welan ket pelec'h emañ hañ ! Krec'h Gwenno, oh, met klevet 'meus bet alies kwa ! piv a oa o chom e Krec'h Gwenno gwechall ? met aze 'welan ket bremañ, Krec'h Gwenno, nann 'vat !

  [ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ... - ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ... - ... ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no ... - ... - ˌkɹ̥e̞xˈkwe̞no - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 Kroaz Dour an Naou Dour, ha gwechall e oa ur groaz aze, ha zo kaset en penn all, d'an hent-se, aze e oa Kroaz Dour an Naou Dour, Dour an Naou Dour, soñjet 'meus, petra zo kaoz Dour an Naou Dour ? met, pa oan yaouank, 'h aen aze, ah, me 'h ae da vesa ar saout hañ ! ha... 'h aen... e blije din mont 'ba an henchoù da vesa ar saout

  [kɹ̥wazˌduˑɻəˈnɔwduɻ - ... - ... - ... kɹ̥wazˌduˑɻəˈnɔwduɻ - ˌduˑɻəˈnɔwduɻ - ... - ... ˌduˑɻəˈnɔwduɻ - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2013-10-14)

• 👂 🔗 geo ! Gardelae, ya, (un quartier ?), aze e oa ur c'hastell gwechall, ya, aze e oa ur c'hastell gwechall, a oa bet... diskaret marteze, evit ober an hi... ar c'hastell bremañ

  [... - ˌgaꝛdəˈle̞ˑ - ja - ... - ... – ja - ... - ... - ... - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2013-10-14)

• 👂 🔗 deus Pont an Dug e oa barrek da dapout Chamblañ, ar champ de course, ya ! champ d course a oa... aze e oa ur sakre lanneg, ha... hag e vije... gwechall e vije graet kours kezeg e-barzh, un tribunenn ha tout ar stal a oa, se a oa arri tost da... arri tost da Chamblañ ya

  [... ˌpõnɑ̃nˈdyg ... ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ ja]

  Pleuveur-Bodou / Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 ha neuze e oa... ma fatron aze a oa... a oa... ar patron deus ar... ar Gouent Kozh, Le Vieux Couvent, a oa... a zo un tamm bihan uhel... a-raok arriout en Grilh Kerzuel, ar Gouent Kozh a vije lâret, ya, deus un ti ya, aze e oa ur gouent gwechall, aze e oa seurezed gwechall moarvat

  [... - ... - ... - ... - əˌguˑe̞nˈkoˑs - ... - ... - ... ˌgɣij kɛɻˈzyˑəl - əˌguˑe̞nˈkoˑz ... – ja - ... - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 ben, jus... Landerval zo... pa saver da Berroz 'ba... 'ba... 'ba an hent kozh, gwechall, ya, ya ! deus ar porzh-mor d'ar bourk, hañ !?

  [... - lɑ̃nˈdɛꝛval zo - ... be̞ˈɾoˑz ... - ... - ... - ... – ja ja - ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58