Klask
« hag-eñ »
Frazennoù kavet : 373
Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
-
👂 🔗 n'onn ket hag-eñ e oa un dra bennaket all, goude Kerlec'hweder hag... 'gredan ket e oa ur menaj all a-gleiz, nann ! Kerle... Kerlec'hweder a oa an hini diwezhañ, ha Toull ar Wiz goude
[... - ... ˌkɛꝛle̞ˈhweˑdɛɻ - ... - ... - ... - ... - ˌkɛꝛle̞ˈhweˑdɛɻ ... – a ˌtulaˈwiˑz ...]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.Dastumer : Tangi (2023-10-18)
-
👂 🔗 ar Skalier Wenn... n'onn ket hag-eñ... ar Skalier Wenn, ha eo un hent, hag a arrier dre aze, da vont d'arriout da... betek hent Trebeurden, hag ac'h eo a-gleiz, aze, ar Skalier Wenn ya
[aˌskaʎe̞ꝛˈwe̞n - ... - aˌskaʎe̞ꝛˈwe̞n - ... - ... - ... - ... treˈbœrde̞n - ... - ... - ˌskaʎəɻˈwe̞n ja]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.Dastumer : Tangi (2023-10-18)
-
👂 🔗 hag an Dosenn, n'onn ket hag-eñ e oa... e oa un anv hañ ! 'meus ket bet biskoazh gouvezet e oa un anv e-lec'h e oamp hañ !
[... ɑ̃nˈdɔsən - ... - ...]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.Dastumer : Tangi (2023-10-18)
-
👂 🔗 'ouien ket hag-eñ e c'halljen debriñ
[...]
je ne savais pas si je pourrais manger
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.Dastumer : Tangi (2013-10-14)
-
👂 🔗 en em gavet hec'h-unan 'ba ar voutik-se, hag en em gavet chef hañ ! ha... ha... ha hi o c'houll ganin hag-eñ 'ma ezhomm... hag-eñ 'ma c'hoant da gaout... ur sac'h, da lakat ma zraoù, dabitud me 'gemeran ket
[ˈeˑõm]
[elle s'est] retrouvée toute seule dans cette boutique-là, et [elle s'est] retrouvée chef hein ! et... et... et elle de me demander si j'avais besoin... si je voulais avoir... un sac, pour mettre mes commissions, d'habitude moi je ne prends pas
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.Dastumer : Tangi (2013-10-14)
-
👂 🔗 1. se zo kaoz e oa ur c'hastell aze, Kastell ar Vran, Kastell ar Vran... 2. ya, se 'teus ? 1. n'onn ket hag-eñ e vez gwelet... Plage de Kastell ar Vran ? 2. non, la Bastille 1. Plage de la Bastille, a zo Kastell ar Vran
1. [... - ˌkaste̞lˈvʁɑ̃ˑn - ˌkaste̞lˈvʁɑ̃ˑn] 2. [ja - ...] 1. [... - ... ˌkaste̞lˈvʁɑ̃ˑn] 2. [... - ...] 1. [... - ... ˌkaste̞lˈvʁɑ̃ˑn]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
– Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.Dastumer : Tangi (2023-10-14)
-
👂 🔗 1. me n'onn ket hag-eñ n'eo ket... 'oa ket menaj Traezh... Traezhtrignel 2. menaj Traezhtrignel a soñj dit ? 1. ya
1. [... - ... - ˌtxe̞stxiɲe̞l] 2. [... ˌtxe̞stxiɲe̞l ...] 1. [ja]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
– Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.Dastumer : Tangi (2023-10-14)
-
👂 🔗 n'onn ket hag-eñ n'eus ket ur plac'h c'hoazh en bourk Perroz, ha 'deus arri... oh, ya ! n'onn ket hag-eñ emañ bev c'hoazh bepred
[...]
je ne sais pas si une femme est encore au bourd de Perroz, et elle est... oh, oui ! je ne sais pas si elle est encore vivante
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ah, Kostaerez a oa... Kostaerez zo bremañ da... n'onn ket hag-eñ e oa... n'eo ket bremañ d'ur cinéaste euh... alman, a-raok e oa ur gontez e-barzh
[... - ˌkostaˈeˑʁe̞s ... - ... - ...]
Tregastell - toponymes nautiques
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ya, Kreiz al Lann ya, Kr... ah, n'onn ket hag-eñ zo bet menajoù aze, ma...
[ja - ˌkxe̞jzaˈlɑ̃n - ...]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ah, ya ! an Dour Mat ! ti Gireg Conan, en traoñ aze, a zo... a zo ur feunteun ! met bremañ, 'meus aon... n'eo ket koñsideret ken evel... douar da evañ, n'onn ket hag-eñ...
[a ja - ˌduꝛˈmaˑd - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ha goude, e darc'hez da vont war... war... a-gleiz, hag e chomez war Krec'h... Krec'h Gwegan, Krec'h Gwegan a oa... hoñ a oa ur gomanant... hag ar re-seoù, 'meus aon, e oant... e oant deus... Kosig oc'h anv, Kosig, hag ar re-seoù a oa, 'meus aon, ar broprieterien war... n'onn ket hag-eñ 'oant ket... un noter dionte pe unan bennaket all, Kosig !
[... - ... - ... - ... - ... ke̞x - ke̞xˈkweˑgən - kwe̞xˈkweˑgən ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkosik ... - ˈkosik - ... - ... - ... - ... - ... - ˈkosik]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 1. aze e oa ur vilajenn, e-lec'h e oa Jañ al Lisilhour, e oa Ker... 2. Kervadeo ! 1. Kermadeo 2. ma 'peus kavet Kervadeo, ya ! 2. daou... daou venaj a oa, met me n'onn ket hag-eñ e oant o-daou Kervadeo
1. [... - ... liˈsiˑluꝛ - ...] 2. [ˌkɛɻvaˈdeˑo] 1. [ˌkɛꝛmaˈdeˑo] 2. [... ˌkɛɻvaˈdeˑo - ja] 1. [... - ... ˌkɛɻvaˈdeˑo]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
– Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ah, ben ya ! goull ganit hag-eñ e gasfes ac'hanon da vont d'an oferenn, hag-eñ e oas kat d'ober se
[...]
ah, ben oui ! [je voulais] te demander si tu pouvais m'emmener à la messe, si tu pouvais faire ça
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.Dastumer : Tangi (2023-10-11)
-
👂 🔗 Roc'h al Louarn ya, goût a ouzon, ur pezh menaj a oa aze, d'ar c'houlz-se, bremañ n'onn ket pe zo ur menaj pe zo petra, n'onn ket sur hag-eñ zo, Roc'h al Louarn
[ˌʁɔꭗˈluˑaꝛn ja - ... - ... - ... - ... - ... - ˌʁɔꭗˈluˑaꝛn]
Tregastell
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.Dastumer : Tangi (2023-10-11)
-
👂 🔗 geo, geo ! Krec'h Ewano, met eu... n'onn ket hag-eñ n'eus ket Krec'h Ewano e Pleuveur ivez ? a soñj din ya, ya ! geo ! un anv plas zo ivez, Krec'h Ewano...
[... - ˌkxe̞heˈwɑ̃ˑno ... - ... ˌkxe̞heˈwɑ̃ˑno plœˈvœˑꝛ ... - ... – ja - ... - ... - ˌkxe̞heˈwɑ̃ˑno]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.Dastumer : Tangi (2023-09-13)
-
👂 🔗 eñ a oa... eñ a oa ur preñv 'vat ! eñ 'neva arc'hant, met an dud a soñje gante e oa arri prest da greuviñ gant an naon, hag-eñ 'oa ket !
[...]
lui c'était... lui c'était un pingre [litt. un vers] ! il avait de l'argent, mais les gens pensaient qu'il était sur le point de mourir de faim, alors qu'il ne l'était pas !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2024-09-16)
-
👂 🔗 Kerwrac'han, ah, ya ! eu... piv a oa eno 'ta ? n'anavez... n'anavezez ket les... geo eu... gwelet a ran a-walc'h 'vat, Kerwrac'han, hag-eñ 'meus ket soñj ken
[kɛꝛˈwɻaˑhɑ̃n - a ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈwɻaˑhɑ̃n - ...]
Tonkedeg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2024-09-16)
-
👂 🔗 daou Keranneg, ya ! ya... Keranneg all a oa, ha eñ a oa a-drek, pelloc'h, ha met eñ a oa sañset... eñ a oa brasoc'h, eñ a oa brasoc'h evit e-lec'h... e-lec'h 'mamp prenet, hag e oa Keranneg, met eñ a oa Keranneg bi... bihanoc'h, hag an hini a oa... en tu all, hag an hini a oa a-drek neuze, eñ a oa brasoc'h, ya 'vat ! me n'onn ket hag-eñ e vije komzet... Keranneg a vije lâret ya
[... kɛˈɾɑ̃ne̞k – ja ja - kɛˈɾɑ̃ne̞g ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... kɛˈɾɑ̃ne̞k - ... kɛˈɾɑ̃ne̞g ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - kɛˈɾɑ̃ne̞g ...]
Tonkedeg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2024-09-16)
-
👂 🔗 Kersec'han, n'onn ket hag-eñ n'eus ket daou Gersec'han 'ba Vinic'hi ivez ? met hennezh zo aze bepred
[kɛɹˈzeˑhɑ̃n - ... gɛɹˈzeˑhɑ̃n ... viˈniˑhi ... - ...]
ar Vinicˈhi
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Madelen Gwarin (Gwignañwac'h), ganet e 1936 e ar Vinic'hi, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e ar Vinic'hi / ar Vinic'hi.Dastumer : Tangi (2023-09-06)