Brezhoneg Bro-Vear

« kavet »

Frazennoù kavet : 386

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

• 🔗 mamm Yvonne a oa chomet klañv goude e oa ganet... Yvonne quoi, ha 'da bet ezhomm da gaout eu... ur plac'h evit sikour, ha... ha he da kemeret ur plac'h e-lec'h o doa kavet kwa, ur plac'h duzh... en tu all da...

  [...]

  la mère d'Yvonne était restée malade après que Yvonne... soit née quoi, et elle avait eu besoin euh... d'une femme pour aider, et... et elle avait pris une femme là où ils avaient trouvé quoi, une femme de... de l'autre côté de...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 👂 🔗 ya, un tumul... un tumulus a oa ivez, ha... ha 'meump kavet anezhañ drol a-walc'h

  [...]

  oui, il y avait un tumul... un tumulus aussi, et... et nous l'avons trouvé d'une façon surprenante

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 👂 🔗 ha goude, en tu all d'an hent aze emañ... Ti... eu... Marc'harid an Hae ! kavet 'teus ? en tu all d'an hent, just, Marc'harid an Hae

  [... - ... - ... - maˌhaɻiɟaˈne̞ˑ - maˌhaɻiɟaˈne̞ˑ]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 ha goude... amañ e oa Koad Killin, pa... pa guiteez Plas ar Ger, kavet 'teus ? emañ... emañ Koad Killin, met en tu all e oa menajoù c'hoazh, pa 'h ez war bourk Brelevenez, pa...

  [... - ... ˌkwatˈkilin - ... - ... ˌplasaˈge̞ˑʁ - ... - ... - ... ˌkwatˈkilin - ... - ... - ... ˌbɛꝛlaˈweˑne]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 Komanant ar Baron, kavet 'teus ?

  [kõˌmɑ̃ˑnɑ̃naꝛˈbaˑʁõn - ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-10-24)

• 👂 🔗 devant kavet ar menaj bihan-se, donc ar Veleri ar Prad, bord ar rinier pe... ya, peogwir pa pa save ar mor uhel e deue war an hent

  [... - ... ve̞ˌle̞ˑɣi ˈpɹ̥aˑt - ... - ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Kler ar Brouder, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-01-21)

• 👂 🔗 Ha feiz, ma mamm 'dea lâret din : « Aze, emezi, amañ... Kavet a ri, emezi, an ti. 'Teus ket nemet mont a-dreuz aze... ». 'Dea espliket din un tamm. Met komprenet 'ma memes tra. « Oh ! 'zo ket nemet mont a-dreuz dre... dreist ar c'hleuñioù aze. Arriout a ri. Un ti bihan, emezi, a gavi ». Ha n'onn petra. Hag evel a lâran n'onn petra en galleg : « Si la porte n'a pas de clé, c'est qu'il n'y a rien à voler ». Aze 'oa mann da laerezh.

  [...]

  Et ma foi, ma mère m'avait dit : « Là, dit-elle, ici... Tu trouveras, dit-elle, la maison. Tu n'as qu'à aller à travers là... ». Elle m'avait expliqué un peu. Mais j'avais compris un peu. « Oh ! Il n'y a qu'à passer à travers par... par-dessus les talus là. Tu arriveras. Tu trouveras, dit-elle, une petite maison ». Et je ne sais quoi. Et comme je dis je ne sais quoi en français : « Si la porte n'a pas de clé, c'est qu'il n'y a rien à voler ». Là il n'y avait rien à voler.

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 ya, met goude 'dea kavet startoc'h, e oa deut da chom aze en Dosenn, 'wele ket ken ar mor, oh ! 'dea kavet start ! ya... oh, ya ! fasil eo, dont deus ur plas a-sort-se, dont aze d'an Dosenn, ha goude neuze e oa arriet amañ hag e oa washoc'h adarre

  [ja - ... - ... e̞nˈdo̞se̞n - ... – ja – o ja - ... - ... - ... dɑ̃nˈdo̞se̞n - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-18)

• 👂 🔗 « kavet 'teus da gont ? emezit-c'hwi »

  [... – myty]

  « tu as trouvé ce que tu cherches [litt. ton compte], dites-vous »

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 en-traoñ 'meus kavet an anv e-lec'h... Louis Le Couls a oa aze evel-se, izeloc'h evit Brengwiler, Poull ar Brenn !

  [... - ... - ... bɾɛ̃ˈgwiˑlɛɻ - ˌpulˈbɾe̞n]

  Pleuveur-Bodou / Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 eñ e oan o klask bremañ-souden, Kervadig, ar C'huñv... Le Cun, ac'hanta, kavet 'teus anezhañ tu vois, Kervadig, daon... daon, nann ! daon, nann ! ya, Kervadig...

  [... - kɛɹˈvɑˑdic - ... - ... - ... gwɛˈɾɑˑdyꝛ - ... - kɛɹˈvɑˑdic - ... - ... - ... – ja - kɛɹˈvɑˑdic]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 ha goude an Dosenn neuze e oa... pa oan dimezet a'ma kavet ur menaj ur c'hilometr pelloc'h, e-fas da... a-fas da Kastell Kerzuel kwa !

  [... ənˈdo̞sən ... - ... - ... - ... ˌgastəlkɛꝛˈzyˑəl ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 me 'meus lâret se, Kervoku, 'teus kavet aze ? ya, Kervoku, ha neuze -boku zo ur...

  [... - kɛꝛˈvoky - ... – ja - kɛꝛˈvoky - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 1. Ranndr... nann ! n'eo ket ar Ranndreuz... 2. Rannolien 1. Rannolien 2. ah, ya ! 'meump ankoueet komz deus ar Ranndreuz bremañ-souden, sell ! 1. Rannolien, 'teus... 'teus laket ? hag ar Ranndreuz ! ar Ranndreuz a zo un hent bihan hag a sav... war-gaout... 2. Kergouarc'h 1. Kergoualc'h 2. 'meump komzet deus Kergouarc'h bremañ-souden 1. kavet eo ? ar Ranndreuz

  1. [... - ... - ... ˌʁɑ̃nˈdʁœˑ] 2. [ʁɑ̃ˈnoˑlje̞n] 1. [ʁɑ̃ˈnoˑlje̞n - ʁɑ̃ˈnoˑlje̞n] 2. [a ja - ... ˌʁɑ̃nˈdʁœˑ ...] 1. [ʁɑ̃ˈnoˑlje̞n - ... - ... - a ˌʁɑ̃nˈdɹœˑ - ˌʁɑ̃nˈdʁœˑ ... - ...] 2. [kɛꝛˈguˑax] 1. [kɛꝛˈguˑalx] 2. [... kɛꝛˈguˑaꭗ ...] 1. [... - ˌʁɑ̃nˈdʁœˑ]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 1. Milin Foukod, ah, ya ! 'teus kavet se... 2. ha... hag emañ se e-kichen Prad Foukod sur a-walc'h ? 1. ya, just !

  1. [ˌmiˑlinˈfukɔt – a ja - ...] 2. [a - ... ˌpxatˈfukɔt ...] 1. [ja - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
  – Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 kavet eo ? Kerbirio

  [... - ˌkɛꝛbiˈʁiˑo]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-14)

• 👂 🔗 ha 'teus kavet Lann Rududu ?

  [... ˌlɑ̃nʁydyˈdyˑ]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 nann, Kergomar ! n'eo ket ivez, geo ? ça y est ! kavet 'teus... Kergouarc'h ya ! ça y est ! 'ma ket kavet an anv, gwelet a rez ! Kergouarc'h a oa... zo unan e Servel ivez, e Servel zo Kergouarc'h ivez !

  [... - kɛꝛˈgomaꝛ - ... - ... - ... - ... - ˈkɛꝛˌguˑaɣ ja - ... - ... - ˌkɛꝛˈguˑaɣ ... - ... ˈzeꝛwəl ... - e ˈzeꝛwəl zo ˌkɛꝛˈguˑaɣ ...]

  Perroz-Gireg / Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 1. ha goude emañ... Gwazh ar Gailher ! se 'peus kavet ? ya 2. hag ar Roudouriou !

  1. [... - ˌgwazəˈgajɛꝛ - ... - ja] 2. [a ɻuˈduˑɻju]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 1. aze e oa ur vilajenn, e-lec'h e oa Jañ al Lisilhour, e oa Ker... 2. Kervadeo ! 1. Kermadeo 2. ma 'peus kavet Kervadeo, ya ! 2. daou... daou venaj a oa, met me n'onn ket hag-eñ e oant o-daou Kervadeo

  1. [... - ... liˈsiˑluꝛ - ...] 2. [ˌkɛɻvaˈdeˑo] 1. [ˌkɛꝛmaˈdeˑo] 2. [... ˌkɛɻvaˈdeˑo - ja] 1. [... - ... ˌkɛɻvaˈdeˑo]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsiz an Olier, ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Tonkedeg.
  Deut eo da chom da Bleuveur-Bodou da 11 vloaz.
  – Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
  Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20